Foromtale
Resumé
Kommentarer
Hentydninger til andre afsnit
Vidste du at...
Citater
|
| Episode: |
116 |
| Dansk titel: |
Fanden i vold |
| Bedømmelse: |
   |
| Sendetidspunkt: |
Søndag 30/3 2003 kl. 14.00 |
| Seertal TV2: |
108.000 |
Skrevet af Rebecca Rand Kirshner - Instrueret af David Solomon |
|
|
| Foromtale |
Anyas og Xanders bryllup
Endelig oprinder den store dag, Anyas og Xanders bryllup. Anya ser strålende
ud i sin brudekjole, mens nervøsiteten er til at tage og føle på hos dem
begge forud for det store øjeblik, ikke mindst ved tanken om hvordan deres
gæster opfører sig. Xanders umulige familie og Anyas dæmongæster går ikke
så godt sammen, så der er optræk til ballade og samtidig har Spike har
også fundet sig en date til festen, bare for at gøre Buffy jaloux. Lige
før vielsen dukker en mystisk gammel mand op med noget vigtigt at fortælle
Xander. Han er kommet fra fremtiden og viser Xander et glimt af hans deprimerende
fremtid, som kun kan ændres på en måde - han må ikke gifte sig med Anya!
|
| Resumé |
 Det er dagen for Anyas og Xanders bryllup og mens regnen pisker ned udenfor,
står Buffy og Willow og ser sig forfærdet i spejlet over de skrækkelige
- og meget grønne - kjoler Anya har valgt til dem. Hjemme hos Xander er
der panik på, lejligheden er fuld af både hans familie og de dæmoner Anya
har inviteret, som dog udgiver sig for at være cirkusfolk. Det bliver ikke
bedre da Xanders forældre dukker op og begynder at skynde på ham. Samtidig
sker der noget mystisk ude på gaden, ud af ingenting dukker der pludselig
en gammel mand op, han slår sin paraply op for regnen og fortsætter ned
af gaden.
 Senere er Buffy ved at hjælpe Xander i hans smoking, selvom det nu ellers
var Willows job, da hun er hans forlover. Willow hjælper i stedet Tara
med at sætte Anyas smukke brudekjole, mens hun øver sig på sine løfte til
Xander. Willow og Tara hører dog ikke rigtig efter, de har mere travlt
med at kigge og smile til hinanden. Udenfor ankommer gæsterne, Anyas gamle
dæmonchef D'Hoffryn, Halfrek og sågar Spike, som har slæbt en eller anden
billig pige med i et forsøg på at gøre Buffy jaloux. Også den mystiske
gamle mand går rundt mellem gæsterne. I mellemtiden er Xanders kommet i
tøjet og tager mod til sig, inden han går ud til gæsterne. Alle har travlt
med at hilse og lykønske ham, da den gamle mand trækker Xander til siden
og advarer ham, han må ikke gifte sig, det er en stor fejltagelse!
 Xander kigger forundret og har ingen anelse om hvem det er, men tror kun
den gamle mand må være tosset, da han påstår han er Xander fra fremtiden
og er kommet tilbage for at advare ham. Men op af lommen trækker han en
kugle, som straks begynder at lyse, han kan bevise han har ret. I et sideværelse
beder den gamle mand Xander om at se ind i kuglen, som begynder at lyse
og Xander bliver suget ind. Pludselig befinder Xander sig i fremtiden,
siddende i en lænestol foran tv'et med en øl, mens hans 2 børn løber rundt
i den rodede stue og råber af hinanden. Anya er ved at gøre klar til at
gå på arbejde for at skaffe nogle penge, Xanders kan ikke arbejde, da han
ryg er ødelagt efter han en gang forsøgte at hjælpe Buffy med at bekæmpe
dæmoner. Anya er vred og de begynder at skændes, det lykkes alligevel ikke
at redde Buffy, det lykkes ham kun at ødelægge deres liv.
 Xander oplever flere glimt fra sin fremtid, hvor de efterhånden bliver ældre, men alle gange skændes de og er bitre på hinanden, deres liv sammen er den rene elendighed. Til sidst sidder de gamle i en lejlighed og skændes, da Xander får nok, griber en stegepande og svinger den rasende mod Anya - i det samme er han tilbage i nutiden. Helt chokeret hører Xander den gamle mand fortælle, at han stadig kan nå at ændre tingene, han må bare ikke gift sig med Anya, det vil gøre mindre ondt i dag end det vil gøre i fremtiden!
 Blandt gæsterne er stemningen ret anspændt mellem Xanders familie og Anyas
gæster og det er lige ved at udvikle sig til et slagsmål, da Xanders far,
som allerede har fået rigeligt at drikke, begynder at råbe op. Det lykkes
dog at få dem alle til at sætte sig på deres pladser, alt er nu klar til
ceremonien, så Buffy går hen for at hente bruden. Men i det samme hiver
Willow hende ud og fortæller ophidset at Xander er forsvundet! Nu er gode
råd dyre, Buffy skal forsøge at trække tiden ud overfor både Anya og gæsterne,
mens Willow leder efter Xander. Xander går i mellemtiden alene gennem de
tomme gader i silende regn, hvor han forsøger at få styr på sine forvirrede
tanker.
 Buffy gør sit bedste for underholde gæsterne i mellemtiden, men efterhånden bliver Anya i det tilstødende lokale utålmodig og går beslutsomt ind for at se hvad foregår. På vejen kommer hun forbi Dawn og overhører hende røbe for en af gæsterne, at Xander er væk. I fortvivlelse gentager Anya den chokerende besked, så alle gæsterne hører det og vender sig overrasket mod hende. Xanders onkel er sikker på det er en joke fra Xanders side af, men snart udviklet det sig igen til skænderi mellem de to familier og inden længe ryger de alle i toterne på hinanden. Det er hurtigt et stort slagsmål, hvor den gamle mand står i udkanten og ser meget tilfreds ud.
 Anya får at vide at Xander har snakket med den gamle mand, så mens alle
andre slås går hun hen for at høre, hvad han har gjort. Xander er gået
pga. hende, fortæller den gamle mand, som ikke er overrasket over hun ikke
kan genkende ham, da han i det samme forvandler sig til en stor dæmon.
I mange år har han ventet på sin hævn, fortæller dæmonen, et par falske
syn var nok til at få Xander til at stikke af, nu kan han ødelægge hendes
liv, ligesom hun har ødelagt hans. Ulykkeligt begynder Anya at græde, til
stor glæde for dæmonen, det er hævn for hun forvandlede ham til dæmon og
sendte ham til en anden dimension for næsten 100 år siden. Og nu vil han
se hende skrige, med et slag sender han hende hen af gulvet.
Buffy opdager hvad der sker og forsøger at komme Anya til hjælp, men dæmonen
holder Anya fast, da Xander i det samme kommer ind af døren. I forvirringen
lykkes det Anya at slippe væk og Buffy nu går til kamp mod den indtil Xander
kommer til hjælp og med et slag fra en blomstersøjle gør det af med den.
Alle gæsterne er i mellemtiden holdt op med at slås og står nu og klapper
af dem.
 Anya er lykkelig over Xander er tilbage og forsøger at forklare ham, at det han så ikke var virkeligt. Det ved Xander godt, men det kunne det være og han har haft denne angst før fortæller han, mens han ser over på sine egne forældre, som står og skændes i baggrunden. Så selvom Anya nu er klar til at blive gift, er han ikke. Det er for evigt og han ønsker ikke at gøre hende ondt hvis det er en fejltagelse, han er ked af det. Med de ord slipper han hendes hænder og går ud af døren. Ulykkeligt og med tårer i øjnene går Anya nu alene op af altergangen.
 Hen under aften tjekker Xander, stadig i sin smoking, ind på et billigt motel for natten, mens Anya i sin brudekjole sidder i mørket et sted i byen. D'Hoffryn rækker hende et tørklæde til at tørre øjnene, men han fortæller det aldrig ville være sket, mens hun var en hævndæmon, der var hun stærk. Det er på tiden hun vender tilbage til det hun er bedst til, synes hun ikke? Anya svarer ikke på hans spørgsmål, men kigger bare tomt på ham...
|
| Kommentarer |
 Slet ikke så dårligt, men alligevel lidt skuffende, nu har der været snakket om det bryllup så længe, at jeg efterhånden havde sat forventningerne op til det helt store - og på den konto skuffer det. At Xander så viser sig at være lidt af en kylling og får kolde fødder i sidste øjeblik, hjælper naturligvis heller ikke på ens humør.
 For at starte med slutningen for en gangs skyld, så er den godt nok deprimerende. Opleve Xander bakke ud og se Anya gå alene op af altergangen, har altså en trist indflydelse på ens humør. Her var ellers en oplagt chance for en gangs skyld at opleve lidt lykke i Buffys verden, men nej, ikke denne gang, selvom det nu heller ikke kommer som den helt store overraskelse med tanke på hvor mismodig stemningen har været hele sæsonen indtil nu. Der er efterhånden behov for lidt opmuntring, så det er skuffende at forfatterne ikke lader lidt lykke skinne på dem alle, når muligheden nu er så oplagt.
 Xanders forældre er måske ikke det bedste forbillede med henblik på et
lykkeligt ægteskab, så det er forståeligt han er skræmt, men det burde
nu ikke afholde Xander fra at forsøge, når han og Anya tror på det og er
så glade for hinanden - de skaber jo deres eget liv, ikke en kopi af de
andres. Virkeligt synd for Anya. Som hun selv siger mens vi ser Xander
gå udenfor i regnvejret, så har hun som hævndæmon ellers kun oplevet den
smerte og sorg kærlighed kan føre med sig, men så mødte hun Xander og oplever
varmen og trygheden, som også ligger i det. Smukt sagt, men nu er hun desværre
blevet bekræftet i hendes gamle erfaringer. Jeg må nok indrømme, at jeg
ikke har den store sympati for Xander for tiden. Til gengæld lader det
til at kærligheden blomstrer mellem Willow og Tara igen, i det mindste
et stort lyspunkt i alt mørket.
 Der er en del scener, hvor det ligesom kører lidt i tomgang, specielt til festen. Ellers er det trist, men samtidig meget flot at opleve Xander gå alene gennem byens gader i silende regnvejr, mens man hører Anya fortælle hvad han har betydet for hende. Afsnittets bedste scene efterfulgt at Buffys og Spike lille samtale til festen, som viser de trods alt begge føler noget for hinanden.
 Anyas brudekjole er virkelig flot, hvad man ikke ligefrem kan påstå om brudepigerne radioaktive grønne kjoler, som der også bliver lavet lidt sjov med undervejs. Det er vist heller ikke hver dag man oplever alle bryllupsgæsterne ryge i toterne på hinanden, på mange måder et anderledes bryllup. I mine øje er vejret undervejs dog lidt omvendt, det starter med silende regn og ender med solskin, men rent følelsesmæssigt går afsnittet ellers den modsatte vej.
 D'Hoffryn øjner straks en chance for at hente Anya tilbage i stalden, det er en mulighed der står helt åben efter afslutningen og man kan da heller ikke fortænke hende i det. For øvrigt lidt pudsigt han er så opsat på at få hende tilbage som hævndæmon, for i 'Doppelgängland' tryglede og bad Anya ellers om at få sine kræfter tilbage igen, men blev dengang blankt afvist.
|
| Hentydninger til andre afsnit |
Så oprinder dagen for Anyas og Xanders bryllup, som har været på vej længe. Allerede i 'The Gift' friede Xander til Anya, mens de dog først afslørende den glade nyhed overfor vennerne i 'All The Way'.
Buffy og Willow er ikke videre begejstret for deres kjoler og Willow overvejer
faktisk at spørge Anya, om hun alligevel ikke vælge den - for dæmoner -
traditionelle sækkelærred med blodlarver, som Anya snakkede om i 'Wrecked'.
 For første gang oplever vi Xanders familie, som er blevet nævnt flere gange gennem året, dog sjældent i specielt positive vendinger, som de til fulde lever op til denne gang. Xanders far oplevede vi delvist i hans drøm i 'Restless' dog kun som silhuet. Onkel Rory har ligeledes været omtalt, bl.a. var det hans bil (den åbne Chevrolet) Xander lånte i 'The Zeppo'.
Blandt Anyas gæster finder man D'Hoffryn og Halfrek. D'Hoffryn var Anyas 'chef' mens hun stadig var hævndæmon, senest oplevede vi ham i 'Something Blue', hvor han faktisk forsøgte at rekruttere Willow. Halfrek, Anyas veninde fra dæmontiden, gav en del bøvl i 'Older and Far Away' da hun opfyldte Dawns ønske og pludselig kunne ingen længere forlade huset, derfor er Dawn heller ikke alt for begejstret for at se hende.
Willow kommer ud i køkkent for at hente Xander og synes han ser godt ud i smokingen. Hun er glad for hun er til piger, for ellers: ham, hende og fornemt tøj - og tænker på en situation i 'Homecoming', hvor de forløb sig da de var ved at prøve tøj til Homecoming festen.
|
| Vidste du at... |
Giles er ikke helt glemt. I manuskriptet er faktisk skrevet en scene, som dog ikke kom med i det endelige afsnit, hvor Willow og Dawn snakker om ham og er kede af han ikke kunne komme, fordi han har travlt med at bekæmpe en dæmon. Men til gengæld har han betalt alle blomsterne. I samme scene hænger Willow også sløret hen over det udstoppede bisonhoved på væggen, som Buffy til sidst bruger i kampen mod dæmonen.
 Xanders kig ind i fremtiden går til årene 2025, 2035 og 2045, hvor navnene
på deres børn er Josh og Sara, så kan man jo gætte på hvem det er en hentydning
til.
|
| Citater |
Willow: Buffy, it's hideous. Oh my god, Buffy. Look at its arms!
Buffy: I know. But it's my duty. I'm ... Buffy the bridesmaid.
Xander: Teary.
Buffy: Oh! Good. Good teary.
Xander: Happy teary? Not frustrated with bow-tie teary?
Buffy: Yes. Happy. Happy for you. That makes me happy for me. You and Anya give me hope. It's like ... you two are proof that there's light at the end of this very long, long, nasty tunnel.
(Øver sig på sine løfter)
Anya: Okay. Blah, blah, blah, misogynistic. Blah, blah, 'I do however entrust
you ... um, with my heart. Take care of my heart, won't you please? Take
care of it because, it's all that I have. And, if you let me, I'll take
care of your heart too.'
Anya: Okay. It's just I'm so excited and I want to share it all with my best friend. I get to be with my best friend forever! Yay!
(Gæsterne ankommer)
D'Hoffryn: Ah. Hymen's greetings.
Dawn: Hy - what?
D'Hoffryn: Hymen, the God of Matrimony. His salutations upon you. May the love we celebrate today avoid an almost inevitable decline.
Xander: Now, let's go over the list one more time. Number one?
Buffy: Don't let your dad near the bar.
Xander: Check. Number two?
Buffy: Don't let your mom near the bar.
Xander: Check.
(Mr. Harris om sin kone)
Mr. Harris: There she is. To my wife. What would I do without you, beautiful? Wellllllll,
for starters, I probably wouldn't need to drink so much, would I.
Mr. Harris: I thought so. Hey, what do you say we slip in the back room and I show you my-
Buffy: You finish that sentence and I guarantee you won't have anything to show.
(I fremtiden)
Xander: Well, what do you want me to do, Anya? Huh? I can't work. My back is shot.
Anya: And whose fault is that?
Xander: Oh, no no no. Not the Buffy thing again.
Anya: You had no business fighting demons with her.
Xander: Buffy needed me. I had to help.
Anya: Well, it didn't save her, did it? All it did was ruin our lives.
Gamle mand: But you can change things. It doesn't have to go like this. But you can't
marry Anya.
Xander: But-
Gamle mand: You'll hurt her less today than you will later. Believe me. Sometimes, two people ... all they bring each other ... is pain.
(Buffy og Spike)
Spike: It's a happy occasion. You meet my friend?
Buffy: No. Not yet. But she seems like a very nice attempt at making me jealous.
Spike: Is it working?
Buffy: A little. It doesn't change anything ... but if you're wildly curious, yeah, it hurts.
Spike: I'm sorry. Or, Good!
Spike: It's nice to watch you be happy. For them, even. I don't see it a lot. You, uh... you glow.
Buffy: That's because the dress is radioactive.
(Mens Xander går alene i regnen)
Anya: 'I, Anya, want to marry you, Xander, because ... I love you and I'll always love you. And ... before I knew you, I was like a completely different person. Not even a person, really ...and I had seen what love could do to people, and it was ... hurt and sadness. Alone was better. And then, suddenly there was you, and ... you knew me. You saw me, and it was this ... thing. You make me feel safe and warm.'
Anya: Xander's gone? Xander is missing? What do you mean Xander's missing?!
(Dæmonen er klaret)
Xander: It's dead.
Buffy: Yup.
Willow: Is anyone else waiting for it to go poof? Maybe we can cover it with flowers.
 (Anya er klar til at blive gift)
Xander: I'm not. I'm not ready. I can't, Ahn, I'm sorry.
Anya: But it wa - it wasn't real. What he showed you, it wasn't real.
Xander: I know it wasn't real. But it could be.
Anya: What was it? Was it about me? 'Cause he wanted you to hate me, Xander.
Xander: It wasn't you. It wasn't you I was hating. I had these thoughts, and fears
before this.
Xander: We can't start over. If this is a mistake, it's forever, and ... I don't want to hurt you. Not that way.
(Senere om aftenen)
Dawn: I thought they were happy.
Buffy: They were. I know they were. They were supposed to be my light at the end of the tunnel. I guess they were a train.
|
|
