Foromtale
Resumé
Kommentarer
Hentydninger til andre afsnit
Vidste du at...
Citater
|
| Episode: |
86 |
| Dansk titel: |
En skygge |
| Bedømmelse: |
  |
| Sendetidspunkt: |
Søndag 25/11 2001 kl. 15.10 |
| Seertal TV2: |
148.000 |
Skrevet af David Fury - Instrueret af Dan Attias |
|
|
| Foromtale |
|
| Resumé |
 Joyce er til scanning på hospitalet for forhåbentlig at finde årsagen til
den sygdom, der i den seneste tid har plaget hende, mens det står på, sidder
Buffy og Dawn bekymret ude på gangen og venter. I mellemtiden dukker Riley
op hjemme hos Buffy, men finder kun Spike som roder rundt på hendes værelse
og snuser til hendes tøj. Inden Riley smider ham ud, afslører Spike dog
at Buffy er på hospitalet, hvad der overrasker Riley at høre, det vidste
han ikke noget om. På hospitalet er undersøgelsen færdig og Buffy er ved
at samle mod til at gå ind og høre resultatet, da Riley når frem. Hun er
glad for at se ham og får ham til at se efter Dawn, mens hun snakker med
deres mor. Desværre har Joyce dårlige nyheder, billederne har afsløret
en skygge i hendes hjerne, men de er nødt til at foretage yderligere undersøgelser
for kunne sige nærmere hvad det er.
 I mellemtiden har Glory fået fat på en besværgelsen, som hun kan bruge til at finde det hun leder efter, nemlig Nøglen/The Key. Hun mangler dog enkelte ingredienser, men ved nøjagtig hvor hun kan finde dem. I magi-forretningen forsøger de stadig at finde ud af noget om den kvindelige dæmon, men er fuldstændig på bar bund, selvom Tara har en teori om hun måske er så gammel at hun er fra tiden før det skrevne ord, derfor kan de ikke finde noget i bøgerne. I det samme står Glory midt i forretningen med nogle varer i hånden, som Giles intetanende sælger til hende.
 På hospitalet er de ekstra undersøgelser færdige og lægen kommer ud til
Buffy med resultatet. Det rammer Buffy som et chok at høre lægen fortælle,
de har opdaget en svulst i hjernen, hun står nærmest som forstenet imens.
De kan endnu ikke sige om det kan opereres væk, men under alle omstændigheder
er behandlingsmulighederne gode nu til dags. Det trøster dog ikke Buffy,
så da lægen er gået får hun Riley til at tage sig af Dawn, hun er nødt
til at få fat i Giles, der må være noget hun kan gøre, et eller andet magi
for at hjælpe. I første omgang aftaler hun dog med Riley, at de endnu ikke
fortæller Dawn noget om hvad Joyce fejler.
 Anya gennemgår kvitteringerne fra dagens salg i magi-forretningen og får
chokeret øje på det Giles har solgt til Glory. Ophidset kalder hun de andre
til sig, Giles kan dog ikke se noget problem, han er godt nok klar over
at tingene kan bruges til at frembringe en dæmon, men besværgelsen er gået
tabt for tusinde år siden og for øvrigt kræver den enorme magt at gennemføre...
Så indser de pludselig hvem den unge kvinde var! Senere på dagen er Buffy
nået frem til forretningen for at høre om nogle muligheder, der kan bruges
til at helbrede hendes mor. Men de andre fraråder det, de tror ikke der
er noget for lægevidenskab og magi kan ikke sammen, i stedet får hun historien
om de ting Glory har købt. De kan bruges til at forvandle levende ting,
i dette tilfælde en kobra, til et monster. Buffy er frustreret over ikke
at kunne hjælpe hendes mor, men nu øjner hun endelig en ting hun kan gøre
noget ved og uden tøven tager hun af sted for at stoppe Glory.
 I byens zoologiske have har Glory hevet en kobraslange ud af et af terrarierne
og er godt i gang med besværgelsen, da Buffy kaster sig over hende. Buffy
har dog ikke en chance mod Glory og bliver kastet rundt, inden hun bliver
smidt gennem glasset ind til et af terrarierne. Der kan hun forslået se
hvordan Glory afslutter besværgelsen og frembringer en kæmpestor forvokset
slangedæmon. Buffy lister stille og roligt af, mens Glory er optaget af
at instruere slangen, den skal søges efter Nøglen for hende og komme tilbage
og fortælle dens skjulested.
 Buffy kan ikke gøre andet end at vende alene tilbage til hospitalet og vente på hendes mor vågner efter den seneste undersøgelse, så hun kan være sammen med hende, når lægen fortæller den dårlige nyhed. I mellemtiden søger Riley trøst i Willys bar, han er usikker på om Buffy virkelig elsker ham og kan godt mærke at hun for tiden har andre ting på hjertet end ham. Der møder han igen vampyren Sandy og går denne gang med hende, hvor han sågar lader hende bide ham i halsen! Men inden der sker ham noget, stikker han alligevel en stav i hjertet på hende, så hun bliver til støv foran ham.
 Hen under aften søger slangen stadig efter Nøglen, da Buffy vender tilbage
til magi-forretningen for at hente Dawn. De omfavner hinanden, Dawn er
bekymret for deres mor, men Buffy forsøger at berolige hende, da slangen
pludselig braser gennem vinduet! I et øjeblik står den foran Dawn, som
skriger rædselsslagen, inden den vender om og forsvinder hurtigt ud af
vinduet igen. De andre kan ikke forstå hvad der sker, men Buffy er klar
over den har fundet hvad den søger efter og de derfor er nødt til at stoppe
den før den når tilbage til Glory. Buffy løber i fuld fart efter slangen
og indhenter den i parken, hvor hun kaster sig over den og med en kæde
strammer hun til om halsen på den, indtil den ligger livløst tilbage. Men
i samme øjeblik hun tror det er ovre og slipper kæden kommer der liv i
slangen igen, så Buffy begynder at slå løs på den med de bare næver indtil
den ligger livløs på jorden. Men selv derefter fortsætter hun med at slå
løs og får afløb for alt af den indespærrede frustration.
 Buffy og Dawn er taget tilbage til hospitalet, hvor Joyce er ved at forberede
sig på at fortælle Dawn den triste nyhed. Imens står Buffy udenfor døren
til stuen, hvor Riley forsøger at trøste hende, han opfordrer hende til
at lade følelserne få frit løb, men det kan hun ikke, for hvis hun første
begynder kan hun ikke holde op igen... De omfavner hinanden indtil Joyce
kalder og hun går tilbage ind på stuen, mens Riley bliver efterladt alene
ude på gangen.
|
| Kommentarer |
 Denne gang et helt andet emne, ikke de normale dæmoner og vampyrer, men
noget mere virkelighedsnært, hvad der absolut kun gør det mere sørgeligt,
specielt hvis man selv en gang har oplevet noget tilsvarende. Afsnittet
er både halvgodt og halvdårligt, så meget passende ender det på 3 stjerner.
Den lidt kryptiske bedømmelse dækker over at den ene halvdel af historien
(Joyces sygdom) er god, mens den anden (slangedæmonen) er dårlig, hele
historien med slangedæmonen er rent fyldstof og falder ikke lige heldigt
ud hele tiden.
 Nu har Buffy bekæmpet utallige dæmoner, vampyrer og andre overnaturlige
fænomener, men denne gang er det fuldstændigt jordnært og så er hun helt
magtesløs, hun kan kun håbe. Frustrationen og fortvivlelsen lyser ud af
hende, men der er virkelig ikke noget hun kan gøre for at hjælpe, selvom
hun gerne ville, i stedet får hun lidt afløb ved at slå løs på slangedæmonen
til sidst. Det er hende som skal tage hånd om Dawn, så Buffy er nødt til
at være stærk, ikke lukke op for sine følelser, for som hun selv siger
til Riley, hvis der først lukkes op kan hun ikke holde op igen... I sandheden
en meget trist historie.
 Buffy og Riley er ved at glide væk fra hinanden, eller nærmere betegnet at Buffy for tiden ikke har plads til ham, tydeligt illustreret i slutningen, hvor han bliver efterladt alene på gangen i samme øjeblik hendes mor kalder. Det er fuldt forståeligt, selvom det selvfølgelig er smertefuldt for Riley, som virkelig elsker Buffy og det gør det selvfølgelig ikke bedre med de bemærkninger, der kommer fra Spike og Dawn. Specielt Dawns bemærkning sætter tingene i relief, han har været god for Buffy, det hele har været mere afslappet og roligt, ikke ligeså skørt som dengang med Angel. Til gengæld ser det ud til Riley har lidt svært ved at håndtere situationen, for hvad er det nu lige han har gang i med den vampyr? Samtidig rabler det øjensynligt også for Spike, sådan at snige sig ind på Buffys værelse og snuse til hendes ting, så er man ret langt ude...
 Som indledningsvis nævnt er hele historien med slangedæmonen rent fyld,
kun klæbet på for at få noget mere end sygdommen, så alle de bedste scener
drejer sig naturligt om Buffy, Dawn og Joyce. Selvom anledningen er trist,
er det dejligt at se det tætte forhold der er mellem de to søstre, hvor
Buffy flere gange kærligt forsøger at trøste Dawn, som naturligt nok er
bekymret. Specielt scenerne med Buffy og Joyce, hvor de får resultatet
af undersøgelserne, rører ved ens egne følelser, især det at se Buffy,
der forsøger at være stærk, mens det er tydeligt hun er dybt berørt - meget
flot spillet. Scenen med Riley og Dawn foran karrusellen er sød, selvom
det nu kan diskutteres om det er den mest smarte ting at foretage sig med
Dawn, det er formentlig godt ment, men nu hendes mor er syg har hun vel
andre ting at tænke på end forlystelser.
 Man kunne godt få mistanke om de har en forkærlighed for slanger i Buffy, for det er ikke første gang de bruger sådan en. Effekterne er dog ikke lige vellykket denne gang, det er flere gange mere end tydeligt de bruger en dukke eller model i nogle scener. Den computer animerede del og samspillet med de 'virkelige' ting er til gengæld god, specielt den måde de får den til komme gennem vinduet og senere bryde gennem hegnet til parken.
 Komponisten Thomas Wanker er efterhånden ved at komme efter det, selvom der stadig er et stykke til han når Chris Becks niveau. Men musikken er denne gang virkelig god, specielt i instrumental scenen hvor Buffy er ved sin mors side, da hun får resultatet af undersøgelsen og indtil Riley 'morer' sig med vampyren. Specielt den underlige guitarlyd, som i korte brudstykker er lagt ovenpå det hele, giver en god virkning.
 For første gang hører vi officielt Glorys navn (selvom jeg nu har brugt det i et stykke tid, det er så svært at skrive om nogle uden at kunne nævne et navn). Glory opfører sig ikke helt som en typisk dæmon (eller hvad hun nu er), sådan at købe og betale for nogle ting, det er da ikke lige normal dæmon opførsel. Giles' sportsvogn er meget praktisk i jagten på slangedæmonen, men hvorfor bruger Buffy egentlig døren for at stige ind, det ville da være betydeligt hurtigere at springe ind, specielt med hendes styrke? Selvfølgelig bruger hun sikkerhedssele, det skal man jo når det vises på tv (specielt på amerikansk tv).
|
| Hentydninger til andre afsnit |
Afsnittet starter med scanningen af Joyce, en undersøgelse hun fortalte Buffy om i slutningen af sidste afsnit 'Fool For Love'. I samme afsnit aftalte Willow, Anya, Xander og Riley at mødes ved daggry for at ordne en flok vampyrer, men Riley ordnede det på egen hånd med en håndgranat. Det er det de 3 øvrige snakker om, da de i starten kommer til magi-forretningen.
 Riley overrasker Spike, der snuser rundt hjemme hos Buffy. Spike fortæller Riley, at Buffy gav ham drinks hele sidste aften og hentyder til sidste afsnit, hvor Spike fortalte dele af sin livshistorie til hende. I samme forbindelse nævner han, at der for nyligt er ophævet to vampyr invitationer til Buffys hjem (det nåede dog ikke ned i undertekster), men ikke hans.
Han tænker på Draculas invitation fra 'Buffy vs. Dracula' og Harmonys i 'Real Me'.
I magi-forretningen forsøger de at finde ud af mere om Glory, da Willow kommer til at tænke på den skinnende kugle Buffy fandt i 'No Place Like Home' kaldt 'Dagons Sphere'. I samme afsnit kæmpede Buffy sidst mod Glory og fik også der store klø,
som Xander hentyder til da Buffy er på vej ud af døren for at møde hende
igen.
Anya reagerer stærkt, da Xander ønsker de for en gangs skyld kunne møde
en kult, der tilbeder kaniner i stedet for ting som krybdyr. Anya er af ukendte årsager bange for kaniner, som det blev afsløret i 'Fear, Itself'.
Buffy forsøger i Sunnydale Zoo forgæves at forhindre Glory i at skabe slangedæmonen. Byens zoologiske
have var sidst med i 'The Pack' (6), hvor Xander og flere andre blev besat
af en hyæne.
Slangen er stor, men ikke borgmester-stor er Buffys beskrivelse af slangedæmonen overfor Giles. Det er selvfølgelig med tanke på borgmesteren i 'Graduation Day - part 2', hvor han forvandlede sig til en kæmpestor slange. For øvrigt er det langt fra første gang en slange er med, tidligere tilfælde er Machida i 'Reptile Boy' (17), Lurconis i 'Band Candy' og borgmesteren i 'Graduation Day - part 2'.
 I Willys bar møder Riley endnu en gang den kvindelige vampyr Sandy, som allerede lagde an på ham i 'Family'.
|
| Vidste du at... |
Daniel Attias debuterer denne gang som instruktør på Buffy, men er garvet i faget, da han har instrueret en mængde andre serier, bl.a. Ally, Sopranos, Det bli'r i familien (Party of Five), Lois & Clark, Melrose Place, Berverly Hills 90210 og Miami Vice for bare at nævne et par stykker.
 Glorys hjælper Dreg (som underligt nok bliver kaldt både Dreg og Greg i
underteksterne) spilles af Kevin Weisman, som i forvejen kender Sarah Michelle
Gellar. De har nemlig begge medvirket i tv-filmen 'Beverly Hills Familie
Robinson' fra 1997, som flere gange har været vist på dansk tv.
Besværgelsen som Glory benytter til at forvandle slangen stammer fra en kult, Sobeks tempel, som tilbed krybdyr. Sobek var faktisk en virkelig ægyptisk gud, men i form af en krokodille ikke en slange.
Telefonnummeret til magi-forretningen er 803-555-8955 ifølge annoncen i telefonbogen. Områdenummeret 555 bliver flittigt brugt i film og på tv, da det meget praktisk ikke er en virkelig kode.
|
| Citater |
Tara: "Your one-stop spot to shop for all your occult needs." Catchy.
Giles: Think so?
Tara: Uh-huh. In a... hard to read sort of way, but I think it's great.
Giles: Oh.
(De snakker om Riley)
Xander: I'm just saying, I think it's rude.
Willow: I wouldn't call it rude.
Xander: Rude-ish. Rude-esque. Whatever you want to call it. When a person makes a "destroy all vampires" date, it's simple courtesy to wait for your co-destroyers. Am I right, Giles?
Giles: I'm almost certain you're not, but to be fair, I wasn't listening.
Dreg: Yes. Dreg. Your creamy coolness has honored me by speaking my name. Your
voice is like a thousand sweet songbirds that...
Glory: Yeah, I never tire of hearing that.
(Hjemme hos Buffy)
Riley: What are you doing in here?
Spike: What, me? I was um... uh... what are you doing here?
Riley: Looking for the girl who's gonna rip your arms off when she finds out you were in her bedroom.
Spike: Oh yeah? Well... me too.
(Om Joyce)
Buffy: It's bad.
Riley: I know.
Buffy: I... I have to do something.
Riley: Do something?
Buffy: Yeah, like, you know, magic, like a healing spell.
Riley: Buffy... people get sick. I don't think magic...
Buffy: That attitude's not helping. I have to try.
Riley: Okay.
Anya: You sold someone a Khul's amulet and a Sobekian bloodstone.
Giles: Yes, I believe I did.
Anya: Are you stupid or something?
Giles: Allow me to answer that question with a firing.
Xander: She's kidding! An, we talked about the employee-employer vocabulary no-nos. That was number five.
 Dawn: I'm really glad you're here.
Riley: Thanks.
Dawn: Buffy's glad too.
Riley: Yeah?
Dawn: She sure cries a lot less with you than she did with Angel.
Riley: Angel... made her cry a lot, huh?
Dawn: Everything with him was all... eee, you know?
Riley: All...?
Dawn: You know ... "my boyfriend's a vampire" crazy crazy. Every day was like the end of the world. She doesn't get all worked up like that over you. I think you've been really good for her.
(I forretningen)
Anya: We've done just about enough making things worse for one day, haven't we?
Buffy: Why? What do you mean?
Xander: Uh, nothing. Anya broke a... bippity boppity boo. A thing. Don't worry about it.
Anya: I did not! I didn't break-
Giles: Anya, Buffy doesn't need to hear about your... clumsiness right now.
Anya: My clumsiness. I mean, that is so... like... me. Slippery, slippery... butterfingers.
Buffy: What happened?
Giles: Nothing to concern you, uh...
Buffy: Giles!
Giles: The, uh, demon woman was here, the one who attacked you.
Willow: It's no biggie, she-she just got an amulet and a bloodstone.
Anya: That can create a monster.
Willow: Okay, biggie.
Buffy: How did she get away with this bad mojo stuff?
Anya: Giles sold it to her.
Giles: I, I, I... I didn't know it was her! I mean, how could I? If it's any consolation, I may have overcharged her.
(De skaber slangedæmonen)
Glory: Arise!
Dreg: He is arisen!
Glory: 'Bout damn time!
(Til Riley)
Xander: Buffy needs something she can fight, something she can solve. I don't know what kind of action you're looking for... Do you?
Riley: You okay? You look pretty beat up.
Buffy: Minimal damage of the fighting kind. It's all the other kind.
Riley: Come here. It's okay. Just let it out. I'm right here.
Buffy: I can't. Not now. They need me. If I start now... I won't be able to stop.
|
|
