BuffyFan DK forside Reklamer på BuffyFan DK
forside | nyheder | forum | sidste afsnit | episoder | episode guide | quiz | merchandise | galleri | skuespillere | Angel | Angel guide | Firefly | Firefly guide | Tru Calling | opdateringer | kontakt
Opdateret 08-01-02

Foromtale

Resumé

Kommentarer

Hentydninger til andre afsnit

Vidste du at...

Citater

Angel på DVD
Angel sæson 5 DVD'er hos Amazon.co.uk
Sidste sæson på DVD

In Association with Amazon.co.uk
Amazon.co.uk
Doomed


Episode: 67
Dansk titel: Dommedag
Bedømmelse:
Sendetidspunkt: Søndag 28/4 2001 kl. 15.10
Seertal TV2: 99.000

Skrevet af Marti Noxon, David Fury & Jane Espenson - Instrueret af James A. Contner
Seernes mening
Gennemsnit: 3.6









Ved ikke

Vis resultat
Foromtale

Dommedag på den gamle skole

Mens Buffy og Riley får talt ud om tingene, hvem de i virkeligheden er og laver, rystes Sunnydale pludseligt af et jordskælv. Riley er begejstret, det har han aldrig oplevet før - men det har Buffy og det varsler sjældent noget godt. Og hun har helt ret, tre dæmoner er fast besluttet på at genåbne Helvedes Gab - dommedagen er nær hvis det ikke lykkes at stoppe dem, så turen går tilbage til deres gamle skolen, som de ellers havde regnet med aldrig at skulle se igen.

Men det er ikke Buffys eneste problem, hun er slet ikke glad for at høre at Riley er en del af The Initiative, her havde hun lige håbet for en gangs skyld at have mødt en helt almindelig fyr - men nej. Derfor er det bedst de ikke længere ser noget til hinanden, hun kan ikke klare at gennemgå det hele endnu engang, men så let giver Riley ikke op...


  



Resumé

Buffy og Riley sidder på hendes værelse og kigger på hinanden uden rigtigt at vide, hvor de skal begynde. Langt om længe bryder Buffy stilheden, men Riley kan ikke fortælle hvad det er han laver, så Buffy fortæller det hun ved indtil nu. Han er del af en militærenhed, som fanger dæmoner og har et laboratorium, hvor de eksperimenterer med dem. Riley er forbavset over hun ved så meget, mens det til gengæld ikke siger ham noget, da Buffy fortæller hun er vampyrdræberen, men han er til gengæld dybt imponeret over hendes styrke og hurtighed. I det samme rystet Sunnydale af et mindre jordskælv, Riley er begejstret, det har han aldrig oplevet før, men Buffy er bekymret, det varsler sjældent noget godt.

Giles tror dog ikke jordskælvet betyder noget, da Buffy senere besøger ham. Han er til gengæld betydeligt mere optaget af at finde yderligere oplysninger om disse soldater, mens Buffy slet ikke længere er interesseret i netop det emne og forsøger i stedet at få hans opmærksomhed ledet væk. I mellemtiden i The Initiatives underjordiske hovedkvarter er alle de tilfangetagede dæmoner usædvanlig urolige og støjende, som om de kan fornemme noget er på fære... Riley forhører sig lidt om hvad denne vampyrdræber er, men efter hans kammerat Forrests mening er det kun en myte.

Willow er til en efter-jordskælvs fest som et af de andre kollegier afholder, men hun keder sig og venter bare på at Buffy dukker op, så hun har nogle at snakke med. Imens trækker hun sig tilbage til et af de tomme værelserne og lægger sig på en seng i mørket og venter på Buffy, da der pludselig kommer lidt lys i lokalet og hun opdager hvad der ligger i sengen ved siden af - en død fyr med halsen skåret over, tappet for blod og med et symbol ridset i brystet! Senere hjemme hos Giles fortæller Willow det hele og om det symbol, der var ridset i brystet på ham. Giles kan genkende symbolet - det er jordens undergang! Men ikke hvis det står til Buffy, hun har tidligere set symbolet på kirkegården og tager af sted for at undersøge det nærmere.

På kirkegården overrasker hun en stor dæmon, som er ved at samle nogle knogler i en krypt og det kommer til en voldsom kamp mellem dem, hvor dæmonen dog i sidste ende får hende smidt til jorden og slipper væk. I det samme dukker Riley op i civilt, han har set sig lidt omkring i et forsøg på at finde ud af lidt mere om den dæmon, der begik mordet til festen, inden de sætter hele The Initiative ind i jagten på den. Buffy har tænkt over det hun nu ved om Riley og afviser ham og hans hjælp, efter hendes mening er deres forhold på forhånd dødsdømt og hun kan ikke klare sådan et forhold igen. Riley er selvfølgelig overrasket og nægter at acceptere det og give op, bare fordi hun tidligere har oplevet noget, som får hende til at tror det måske ikke vil gå - ting kan ændre selv. Men Buffy er stadig ligeså afvisende, vender rundt og går bedrøvet væk.

Tilbage hos Giles har de i en af bøgerne fundet mere om dæmonen og de ting den har samlet. Det tyder på den vil forsøge at gennemføre et ritual 'Ofringen af tre' (The sacrifice of three), det er ikke særligt detaljeret beskrevet, men der skal bruges blod fra en mand, knoglerne fra et barn og noget der kaldes 'Valios' ord' (Word of Valios). Den har allerede de to første ting, så de må forhindre den også får fat i den sidste. Willow og Xander kigger på museet efter en bog eller lignede med Valios' ord, mens de har Spike på slæb, der for tiden er meget langt nede, eftersom ingen længere er bange for ham, da han ikke kan skade nogle mennesker pga. chippen i hans hoved, så Willow mener ikke han skal være alene, kan kunne bare finde på at gøre noget dumt mod sig selv.

Buffy tjekker magi-forretningen i byen, hvor hun igen møder Riley, som stadig ikke kan acceptere hendes negative indstilling og afvisning af ham. Det viser sig jo at de har endnu flere ting til fælles end de troede i første omgang, det er muligt hun har haft dårligere erfaringer med det tidligere, men sådan er livet, ting sker og folk klarer det sammen, ikke alene - det ville hun se, hvis hun ikke var så fokuseret på sig selv, er Rileys mening. Han tror at hun virkeligt ønsker at blive i dette mørke sted, måske fordi hun føler sig tryggere der, men nu har hun en mulighed og burde gribe den. Det får dog ikke Buffy til at ændre mening og opgivende går Riley væk, mens Buffy trist bliver stående tilbage.

Giles er nu alene tilbage og bladrer i en bog, hvor han støder på mere om Valios' ord. Det viser sig det ikke er en bog, men en talisman, som han faktisk selv har liggende i sine gemmer. Han er klar over den er helt gal, men inden han har fundet den frem og kommer af sted, er han pludselig omringet af 3 dæmoner, der falder over ham og stjæler talismanen. Kort tid efter når de andre tilbage til Giles, som sidder forslået på sofaen og kan fortælle hele historien. Det viser sig at ritualet drejer sig om at åbne Helvedes Gab (The Hellmouth), den i biblioteket på deres gamle skole...!

Deres gamle skole er nu kun en faldefærdig og forladt ruin, efter deres store opgør med borgmesteren, hvor de sprang det hele i luften. Buffy, Willow, Xander og Spike går gennem de sortsvedne gange, hen mod der hvor biblioteket engang lå, som nu bare er et stort hul i jorden. Der er de tre dæmoner i gang med ritualet, mens de dog ingen steder kan se de tre, der skal ofres. Buffy går til angreb på dæmonerne og kampen raser, mens Willow og Xander forsøger at hjælpe så godt de kan, ved at tage de forskellige ting fra dæmonerne, så de ikke kan gennemføre ritualet. Men pludselig tager en af dæmonerne flasken med blodet og springer selv ned i en åbning i jorden, lige ned i Helvedes Gab. Det går op for Xander, at det er dæmonerne selv, der er ofrene, så de må forsøge at holde dem væk fra åbningen. Imens er en af dem gået til angreb på Spike og til hans store overraskelse opdager han, at han sagtens kan slå dæmoner uden at føle nogen smerter, vildt begejstret går han rigtigt i flæsket på den anden dæmon, inden han løfter den op og smider den lige ned i åbningen. Nu er der kun den tilbage Buffy kæmper imod, men selvom Riley overraskende kommer til hjælp, lykkes det den alligevel at få fat i talismanen og springe ned i åbningen. Buffy springer straks efter den, dog først efter Riley har sat en wire fast i bæltet på hende, så han kan trække hende op. Det lykkes Buffy at få fat i dæmonen og få den trukket med op, så ritualet ikke er gennemført - verden er reddet igen.

Senere sidder Riley på sit værelse da Buffy uventet dukket op. Han er skuffet over sig selv, han forsøgte at bortforklare overfor Willow, Xander og Spike, hvorfor han dukkede op på skolen i fuld militærudrustning, men det lykkes slet ikke. Det er overhovedet ikke godt, det burde være en hemmelighed, men Buffy smiler bare og kysser ham, øjensynligt er hun nu indstillet på at give deres forhold en ny chance...


Kommentarer



Ikke overraskende noget af et antiklimaks efter det helt fantastiske foregående afsnit, det kunne næsten heller ikke være anderledes, men selv set i forhold til et 'normalt' afsnit er dette ret skuffende. Det mangler ligesom noget intensitet, humor og spænding, mens slutningen, hvor Buffy springer ned i Helvedes Gab, vist har bedst af at blive forbigået i stilhed - klart afsnittets lavpunkt. Et typisk mellemafsnit, der bare skal overstås, så vi kan komme videre i handlingen.

Gensynet med den gamle skole er skuffende, det bliver bare brugt som en kulisse, men har ingen betydning for handlingen overhovedet. Det ville kraftigt have forbedret afsnittet, hvis det var lykkes dem at inddrage nogle af de gamle og velkendte ting fra skolen i handlingen, gensynets glæde er altid stor.

Generelt er historien meget overfladisk, ligesom man forsøger at proppe flere forskelligartet ting i den samme handling uden rigtigt at gå i dybden med nogle af dem, det bliver kun gjort halvt. Mange af tingene virker nærmest som om, de ikke kunne finde på andet, jamen så kan vi jo altid bruge Helvedes Gab, nogle dæmoner, jordens undergang osv. Buffys og Rileys forhold er formentlig tænkt som omdrejningspunktet, hvor Buffy (nu igen!) trækker sig ind i sig selv og skubber den hun elsker fra sig af angst for det ikke går, mens der (igen) fyldes op med historien om Helvedes Gab og jordens undergang, ligesom det også blev brugt som fyld i 'The Zeppo' (47). Willow bliver mindet om sin fortid som nørd, men bedst er faktisk sølle Spike (som er virkelig morsom i Xanders tøj) og hans begejstrede opdagelse, at han godt han kæmpe mod andre dæmoner.

Hele tre forfattere er krediteret denne gang, måske passer det gamle ordsprog 'for mange kokke fordærver maden' alligevel? Normalt er det altid hele forfatterteamet, der kommer med gode ideer og input til de forskellige afsnit, mens det er Joss Whedon der bestemmer den overordnede retning historien skal udvikle sig i og vender tommefingeren op eller ned for de forskellige ideer. Men det plejer altid at være en enkelt person, der fletter de forskellige ideer sammen til et afsnit og laver de forskellige udkast, som efterhånden forfines, men sådan er det åbenbart ikke foregået denne gang. Når de nu var hele tre, burde de altså kunne have fundet på en bedre og mindre urealistisk slutning, end at Buffy springer ned i Helvedes Gab og at Riley tilfældigvis har en wire i lommen, så han kan trække hende op igen, faktisk er det vanskeligt at se, hvad der i det hele taget sker i den scene. Doug Petrie, en af seriens producere, har i et interview bekræftet mistanken om, at de havde vanskeligt ved at finde på en god historien, han fortalte at netop dette afsnit var en hård nød at knække og at slutningen med wiren skulle illustrere at Buffy og Riley stoler på hinanden (se også vidste du at...). Men det har jeg personligt svært ved at se, eftersom Buffy er godt på vej ned i åbningen, inden det viser sig at Riley har mulighed for hjælpe hende op igen.

Nu skal det ikke kun være kritik det hele, der er også nogle gode elementer. Spike er godt nok ynkelig og morsom at se på i Hawaii skjorte, men finder da hurtigt ud af, at han godt kan være ondskabsfuld alligevel, ikke fysisk men psykisk, da han fortæller sin mening om Willow og Xander og deres 'hjælp' til Buffy. Højdepunktet kommer dog da han finder ny mening med livet, at han kan kæmpe mod andre dæmoner, en flot og opmuntrende scene ledsaget af noget Indiana Jones inspireret musik, mens det humoristiske højdepunkt er hans iver efter at gå på dæmonjagt til sidst, hvor han nærmest tigger Willow og Xander om at komme i gang. Sporer man lidt skuffelse i Buffys stemme i starten, da det viser sig at Riley ikke ved hvad vampyrdræberen er (åbenbart som en af de få)? Under alle omstændigheder en flot scene, sammen med scenen til sidst, hvor hun kommer til fornuft igen og giver forholdet en chance - smukt at se på.

Flere ting kan man undre sig lidt over. Hvorfor blev der pludselig lyst i værelset, da Willow lå på sengen? Og så findes der altså lettere (men ikke så morsomme) måder Spike kunne begå selvmod på (kan det kaldes selvmord, eftersom en vampyr allerede er død?), han kunne f.eks. bare gå ud i solskin. Spike løber rundt i åbentstående Hawaii skjorte, mens alle andre har jakker eller overtøj på - lidt køligt måske? Hvordan kunne Buffy falde hurtigere end dæmonen og nå at få fat på den?

Afslutningsvis nogle af de morsomste grunde til at holde fest længe hørt:

Ah, this from the dorm that brought us the 'Somebody Sneezed' party and the 'Day That Ends in Y' party



Hentydninger til andre afsnit

Starten med Buffy og Riley er en direkte fortsættelse af slutningen på sidste afsnit 'Hush'.

Rotten i buret, som i starten føler jordskælvet komme, er rotteudgaven af Amy, som i 'Gingerbread' (45) forvandlede sig selv til rotte, da hun var ved at blive brændt på bålet sammen med Willow og Buffy.

Det er ikke første gang Buffy oplever et jordskælv og hun minder Giles om, at hun faktisk døde sidste gang. Det var i afslutningen på 1. sæson i 'Prophecy Girl' (12), hvor The Master satte tænderne i Buffy og slap fri fra sit underjordiske fangenskab. Buffy blev dog efterfølgende genoplivet af Xander og fik stoppet The Master. Allerede i 'The Harvest' (2) forsøgte han uden held at åbne Helvedes Gab, mens i 'The Zeppo' (47) var det nogle dæmoner, der forsøgte det samme, men situationen blev selvfølgelig klaret.

Der er et gensyn med Percy (Ethan Erickson), som Willow gav ekstra undervisning i slutningen af high school tiden, som det også fortælles denne gang. Han var senest med i 'Graduation Day - part 2' (56).

Willow fortæller, at hun ikke har været en nørd længe, hun har endda kommet sammen med en guitarist. Det er Oz hun tænker på, som desværre forlod hende i 'Wild at Heart' (62). Det er også Oz, som Spike hentyder til, da han siger at Willow ikke engang kunne holde på ulvedrengen.

Buffys og Rileys forhold er efter hendes mening dødsdømt, hun har prøvet det før, her tænker hun naturligvis på det problematiske forhold til Angel. Riley mener at det job de udfører bl.a. er sjovt, mens Buffy kan fortælle ham, at den sidste hun kendte med den indstilling, nu ligger i koma fordi hun havde så meget 'sjov' på jobbet. Det er Faith, som ligger i koma på hospitalet efter deres opgør i 'Graduation Day - part 1' og 'part 2' (55 - 56).

Spikes afskedsbesked, da han forsøger at begå selvmord, er 'Farvel Dru. Vi ses i helvede'. Dru er Drusilla, hans store kærlighed fra anden sæson, som han åbenbart stadig føler meget for. Hun var sidst med i 'Becoming - part 2' (34), mens vi i 'Lovers Walk' (42) hørte at hun har forladt ham.

Deres gamle skole er kun en stor ruin, efter de sprang det hele og borgmesteren i luften i det store opgør mod ham i 'Graduation Day - part 2' (56), hvor han opnåelse sin 'ophøjelse' og forvandlede sig til en kæmpestor slangelignende dæmon. Det er bl.a. resterne af ham, som Xander kommer til at træde i og omtaler som 'borgmesterkød, ekstra sprødt'.


Vidste du at...

Doug Petrie, en af seriens producere, har i et interview til BBC fortalt om dette afsnit og at historien var meget vanskelig at få på plads, de vidste ikke rigtigt hvad de ville og de havde ikke meget tid tilbage. Enten går det hele godt og hurtigt når inspirationen er der eller de arbejder virkeligt hårdt, gør det bedste og håber tilsvarende det bedste, hvilket var tilfældet med dette afsnit. Klip fra interviewet:
Doomed was very difficult. I was around for the breaking of the story and I'm happy about that. It was difficult, and it was hard. I think that we were really up against the wall. We didn't know what we were going to do and we didn't have much time. Things either go really, really well when that happens. You are blessed with some kind of inspiration, things click and they move fast because you don't have time. Wonderful things happen. Or... You work really hard and you do your best and hope. I think that was the case with Doomed. It was a lot of hard work. Buffy and Riley are the King and Queen of their respective worlds and have their own methods of dealing with the enemy.
Hele hans historie om dette afsnit kan læses på BBC's hjemmeside.


Citater

Buffy: Somebody should speak before one of us graduates.

Riley: It's just... you are amazing! Your speed, your strength.
Buffy: Also passionate, artistic and inquisitive. - Who are you?

Buffy: Well, then let me. You're part of some military monster squad that captures - demons, vampires, probably have some official sounding euphemisms for them, like unfriendlies or - non sapiens.
Riley: Hostile Sub Terrestrials.
Buffy: So you deliver these - HST's to a bunch of lab coats, who perform experiments on them, which among other things turn some into harmless little bunnies. How am I doing so far?
Riley: A little too well.
Buffy: Meanwhile by day you pretend to be Riley Finn, corn-fed Iowa boy.

Buffy: I thought a professional demon chaser like yourself would have figured it out by now. I'm the Slayer - Slay-er? - Chosen One - She who hangs out a lot in cemeteries? You're kidding. Ask around. Look it up: Slayer comma the.

Buffy: I don't know. I just... I really thought that you were a nice, normal guy.
Riley: I am a nice, normal guy.
Buffy: Maybe by this town's standards but I'm not grading on a curve.

(Der er vand i kælderen og Spikes stol)
Spike: "Sodden sleeping chair is bloody - sodden."

Willow: I was in the library during the quake, almost got buried under some 19th century literature. And I don't have to tell you how hard it is to dig through some of that stuff.

Willow: Well, Porter dorm is completely blacked out. So naturally they are dealing with the crisis the only way they know how: 'Aftershock Party'.
Buffy: Ah, this from the dorm that brought us the 'Somebody Sneezed' party and the 'Day That Ends in Y' party.

(Buffy er bekymret)
Buffy: Oh, I so have a reason. A darn good reason. The last time we had an earthquake, I died.
Giles: Yes, I know that - and - therefore I completely understand your anxiety.
Buffy: Oh, good. Because I'd hate for my little untimely horrible death concern to be ambiguous.

(Riley forhører sig om vampyrdræberen)
Riley: You're telling me she doesn't exist.
Forrest: Oh, wait a sec. Am I bursting somebody's bubble here? Maybe this is a bad time to tell you about - the Easter-bunny?

Forrest: They're just animals, man, plain and simple. Granted they're a little rarer than the one's you grew up with on that little farm in Smallville...

(Willow har fundet liget)
Buffy: Wow. I wasn't sure where the party was, and then I saw the flashing lights and the ambulance, and I was like 'right, of course! Death, carnage - it's a Buffy party!

(De spiller minibasket)
Forrest: Okay, that makes 0 - 4 billion. You don't got game, son. What's going on in that head of yours?
Riley: I'm just trying to make up my mind about something. - Buffy, she's pretty cool, isn't she?
Forrest: YES already, she's cool, she's hot, she is tepid, she's all temperature Buffy. Now can we concentrate on the game here?

(Percy kaldte hende en nørd)
Willow: It just made me feel like I was right back in high school.
Xander: Dumb jock! If it wasn't for you he still would be.

(Giles genkender symbolet)
Giles: It's the end of the world.
Alle tre: Again?

(Hun finder symbolet på kirkegården)
Buffy: I wonder where I've seen this before? Where else? The place I spend most of my waking hours memorizing stuff of the sides of mausoleums, big freaky cereal boxes of death.

Buffy: This thing isn't digging up the bones of a child for fun.
Xander: Well, a demon's got some pretty hilarious ideas about fun.

Willow: It's ooky. We know him, we can't just let him poof himself!
Spike: Oh, but you can. You know I'd drain you drier than the Sahara if I had half a chance. And besides, I'm beyond pathetic. Stuck in this basement washing skivvies for a blighter I wouldn't have bothered to bite a few months ago.
Xander: Hey!

Xander: Think of the happy. If we don't find what we're looking for, we face an apocalypse.
Spike: Really? You're not just saying that?

(Riley kan ikke forstå hvorfor Buffy er afvisende)
Riley: It's just - this thing, this you and me thing, it's Stupid!
Buffy: I know. Which is why we can't do it, the you and me thing.
Riley: No, I mean you're stupid. I mean... I don't mean that. No, I think maybe I do.
Buffy: Wow, with sweet talk like that, you'll definitely melt my reservations.
Riley: I'm serious. You have this twisted way of looking at things, this doom and gloom mentality. You keep thinking like that and things will probably turn out just the way you expect.
Buffy: You know there is nothing more dangerous than a psych-grad-student.

Riley: Welcome to the story of the world. Things fall apart Buffy. And evil - it comes and goes. But the way people manage is, they don't do it alone. They pull each other through. If you weren't so self involved you'd see that.
Buffy: You have no idea what you're talking about. You barely know me.
Riley: I know that it's not just a job thing. I'm sure that there is some good looking guy that done you wrong in there, too. But mostly I think you want to stay down in that dark place because maybe it's safer down there.

Spike: Buffy fights the forces of evil. You’re her groupies. She’d do just as well without you - better I’d wager, since she wouldn’t have to go about saving your hides all the time.
Xander: That is no not true! We’re part of the team. She needs us.
Spike: Or you’re just the same tenth grade losers you’ve always been, and she’s too much of a softy to cut you lose.

(Giles har selv talismanen)
Giles: Oh - as usual - dear.

Giles: The Word of Valios - is the name of a talisman - not a book. I blame myself entirely. I had it here.
Xander: You had it here? Okay, first I thought you were being to hard on yourself, but...

(Om Spike)
Buffy: Why is he even here. It's not like he can fight!
Willow: If we leave him alone, he'll stake himself.
Buffy: And that's bad because...?

(Hun ser hullet, hvor der før var bibliotek)
Willow: Whoa. Check out the new floor plan.

(Riley forsøger at bortforklare)
Riley: Well, hey! Willow - and Xander, right? Jeez, what are the chances, huh? Yeah, I was just passing by when I thought I heard people inside.
Willow: Passing by in your GI Joe outfit?
Buffy: No offence, but you do look wicked conspicuous.

(Om den gamle skole)
Xander: It's kinda weird being back, isn't it?
Willow: Yeah. Everything seems so small - and more charred and ruiny.

Riley: Oh, hey - I'm sorry. I'm just - I'm a dead man. - Secret. Highly. Or it's supposed to be. And - and then you find out. I can deal. You're special. But last night with your friends was a disaster. I mean, could I've been less convincing? I was trained to be sneaky and stuff, and I'm like - Hi! Paintball - just passing by! I should have just given them my security code and rank!
Buffy: You have a security code and rank?
Riley: No. Did I just say..? This is so not good. Everybody knows about me. I'm finished. It's the end of the world.

Spike: What's this? Sitting around watching the telly while there's evil still a foot. That's not very industrious of you. I say we go out there and kick a little demon ass! What, can't go without your Buffy, is that it? To chicken? Let's find her! She is the Chosen One after all. - Come on! Vampires! Grrr! Nasty! Let's annihilate them. For justice - and for - the safety of puppies - and Christmas, right? Let's fight that evil! Let's kill something! - Oh, come on!




 
  "Buffy the Vampire Slayer" TM and © Twentieth Century Fox and its related entities. All rights reserved. Any reproduction, duplication or distribution of these materials in any form is expressly prohibited.
This web site, its operators and any content on this site relating to "Buffy the Vampire Slayer" are not authorized by Fox.

Visit the official Buffy the Vampire Slayer Site