Foromtale
Resumé
Kommentarer
Hentydninger til andre afsnit
Vidste du at...
Citater
|
| Episode: |
60 |
| Dansk titel: |
Den personificerede frygt |
| Bedømmelse: |
   |
| Seertal TV2: |
134.000 - Søndag 4/3 2001 kl. 15.15 |
Skrevet af David Fury - Instrueret af
Tucker Gates
|
| Foromtale |
|
| Resumé |
 Halloween er lige på trapperne og hjemme
i Xanders kælder er de alle i gang med at
udskære deres græskarlygter - alle med undtagelse
af Buffy, som er langt nede efter hendes
oplevelse med Parker. De andre forsøger uden
held at opmuntre hende, men får hende dog
overtalt til at tage med til næste dags Halloween
fest, som afholdes i et gammelt studenterhus
ved universitetet.
 I huset er forberedelserne til festen i fuld
gang, de er godt i gang med forvandle det
til et rigtigt skræmmende spøgelseshus, hvor
man skal gennem hele huset og alle rædslerne
de har sat op for at nå til festen på loftet.
Oppe på loftet er de ved at male et mystisk
symbol på gulvet for at gøre det helt perfekt
- et symbol som de har fundet i en gammel
bog. Oz er samtidigt ved at sætte et lydanlæg
op, da han skærer sig i fingeren og der drypper
lidt blod på symbolet. Da blodet rammer symbolet
sker der noget mystisk med det, ingen af
dem bemærker det, men symbolet bliver ligesom
levende og en kunstig edderkop, der ligger
i nærheden, bliver pludselig virkelig og
kravler væk!
 Halloween aften er Buffy, Willow, Xander
og Os på vej til festen, udklædt som henholdsvis
Rødhætte, Jeanne d'Arc, James Bond og Gud,
hvor Oz udklædning simpelt består af hans
normale tøj med et navneskilt, hvor der står
'Gud'. I det gamle hus er festen godt i gang,
men der sker mystiske ting og sager, da alle
deres skræmmende tricks pludselig begynder
at blive alt for livagtige - til sidst løber
alle rundt i rædsel og forsøger forgæves
at slippe ud, mens der er en dyb og uvirkelig
stemme der råber 'slip mig fri'! Alt det
ser Buffy, Willow, Xander og Oz ikke noget
til, da de træder ind af døren, i stueetagen
er der ikke et øje. Men efterhånden får de
på fornemmelsen at et eller andet er galt.
Huset er helt anderledes end det plejer at
være, de finder blod på gulvet og pludselig
bliver de overfaldet af en sværm af spillevende
flagermus.
 Xander har også inviteret Anya med til festen,
men hun har lidt problemer med at finde et
skræmmende kostume, så hun når først frem
lidt senere end de andre - udklædt som en
kæmpestor kanin. Men hun kan ikke komme ind,
for der hvor døren skulle være er der kun
en massiv trævæg - døren er pist væk. I det
samme ser hun en pige stå og banke desperat
på vinduet ovenfor, indtil vinduet pludselig
forsvinder, da væggen bogstaveligt trækker
sig sammen om det!
 Inde i huset fortsætter de mystiske ting
med at ske. De kan ikke finde vejen ud, men
finder en af værterne, der rædselsslagen
gemmer sig i et skab, men da de et kort øjeblik
vender ryggen til, er skabet pist væk! Buffy
og Willow kommer op og skændes, da Willow
vil forsøge sig med noget hekseri, som måske
kan vise dem vejen, men Buffy er imod. Vredt
går Willow sin vej med Oz efter sig, men
snart begynder der at ske noget med ham,
forvandlingen til varulv er gået i gang,
selv det slet ikke er fuldmåne! Han bliver
nødt til at flygte væk fra Willow. For Xander
går hans værste frygt i opfyldelse, da Buffy
øjensynligt ikke længere kan se eller høre
ham, selvom han står lige ved siden af hende
- han er som usynlig. Buffy går af sted i
et forsøg på at finde Xander, så nu er de
alle helt alene.
 Alene forsøger Willow sig med sit hekseri
og får også fremmanet en lysende lille plet,
der svæver foran hende. Men efter kort tid
begynder den at dele sig og snart er hun
omringet af disse lysende pletter, så skrigende
bliver hun nødt til at flygte med en hel
sværm af dem i hælene. Buffy hører Willows
råb og forsøget at komme til hjælp, men da
hun åbner en dør falder hun flere meter ned
på den bare jord i kælder. Hun når dårligt
at sunde sig, da der lige med eet rejser
sig lig op af jorden omkring hende og går
til angreb! Det lykkes hende at kæmpe sig
frem og kravle ud gennem en dør, kun for
overraskende at konstatere, at nu er hun
oppe på loftet. Det er ikke hun Buffy, der
er på loftet, alle de skrækslagne gæster
ligger sammenkrøbet og rystende af skræk
langs med vægen. Willow, Xander og Oz er
der også, så nu er de samlet igen, men hvorfor?
De tror ikke det er tilfældigt.
 Anya har i mellemtiden hentet hjælp hos Giles,
som har den helt rigtige måde at skabe en
dør på, da han ser væggen hvor indgangen
til huset burde være. Frem fra sin taske
trækker han en motorsav og begynder at save
gennem væggen! På loftet har de fundet bogen,
hvorfra symbolet på gulvet stammer og deri
står at det er symbolet på Gachnar, som lever
af frygt og på en eller anden måde er fremmanelsesritualet
blevet påbegyndt og nu forsøger den at manifesterer
sig selv. I det samme er Giles og Anya kommer
ind i huset og når frem til loftet, for at
komme dem til hjælp.
 Giles læser i bogen og ser noget med man
kan ødelægge symbolet, så inden han får læst
videre, går Buffy hen og smadrer det. Desværre
står der yderligere, at det IKKE er måden
at stoppe Gachnar på, til gengæld vil det
straks frembringe dæmonen! Resterne af symbolet
begynder nu at lyse og det hele begynder
at ryste mens Gachnar stiger op fra symbolet...
Men til deres store overraskelse og morskab
viser han sig at være lille bitte, ikke andet
end et par centimeter høj! Men i forbindelse
med at bekæmpe dæmoner betyder størrelsen
ikke noget, så Buffy ordner ham ved simpelthen
at træde på ham, som var han en bille.
|
| Kommentarer |
 Et rigtigt Halloween afsnit, underholdende
med en ligelig blanding af humor, spænding,
mystik og groteske billeder, men på ingen
måde uhyggelig eller skræmmende, på nogle
punkter bevæger afsnittet sig nærmere i retning
af en parodi på selvsamme genre. Alt i alt
et underholdende afsnit med en uventet og
morsom slutning.
 Nogle interessante kostumer, Anya som sød
kanin - et syn for guder - og Oz' nærmest
geniale 'kostume', den må jeg huske til næste
fastelavn, og er det i det hele taget nødvendigt
at nævne Giles' sombrero. I huset gennemlever
de forskellige deres værste frygt: Buffy
er bange for at alle dem hun stoler på forlader
hende, derfor skubber hun dem i stedet fra
sig, Xander frygt for at blive overset og
glemt af de andre går selvfølgelig i opfyldelse,
Willow mister kontrollen over sit hekseri
og Oz er naturligvis bange for varulven i
ham.
 Tucker Gates debuterer som instruktør på
Buffy i dette afsnit, hvilket må siges at
være en flot debut. Hele afsnittet er meget
levende optaget, i mange scener, specielt
inden i huset, står kameraet aldrig stille,
men bevæger sig hele tiden rundt omkring
personerne, hvad der giver en meget flot
virkning og underbygger den mystiske og forvirrende
stemning der hersker. Der skabes virkelig
nogle flotte, men også nærmest groteske billeder,
som ex-dæmonen Anya i en nuttet og uskyldig
kanindragt, den ligeså uskyldige Rødhætte,
som bevæger sig rundt i huset med en afsikret
armbrøst og Giles bevæbnet med en motorsav,
som saver sig ind i huset. Heller ikke at
forglemme start scenen, optaget gennem øjnene
på det udhulede græskar, med Xanders kniv
i billedets centrum.
 Den afsluttende kulmination med Gachnar er
afsnittets bedste og flotteste scene, hvor
Buffy først udstråler stolthed over at have
ødelagt symbolet indtil det går op for hende,
at det vist alligevel ikke var så godt, hvorefter
kameraet stiger højt til vejrs og ligesom
antyder at nu sker noget stort. I stedet
kommer afsnittets største overraskelse og
komiske indslag, hvor det viser sig at han
jo er lille bitte, man får næste ondt af
ham, da Buffy tværer ham ud som et andet
insekt (til en ret klam lyd).  Netop denne sidste scene bringer tankerne
hen på en form for parodi, her forventer
man noget stort og frygtelig, i stedet får
man dette lille, nærmest nuttede væsen. Giles
får også lov til at udføre sin helt egen
lille parodi på en motorsavsmassakre, da
han går i flæsket på huset og ender oppe
på loftet med rygende motorsav.
Den absolutte slutscene hjemme hos Giles
kikser dog, da man prøver at kombinere uhygge/spænding
og humor. Først giver man det indtryk, at
Giles har overset noget meget vigtigt i bogen
(uhyggen/spænding), men så er det bare at
dæmonen er afbilledet i faktisk størrelse
(humoren). Den er morsom nok, men uhygge
delen passer bare ikke til.
 Spændende at se hvad Xanders og Anyas forhold
udvikler sig til, det virker rigtigt lovende.
Professor Walsh er godt nok kold, da Buffy
kommer til hende og undskylder hun har været
fraværende - og hun underviser i psykologi!
Så er der igen lige et par soldater der går
gennem billedet, på et tidspunkt må der da
ske lidt mere.
|
| Hentydninger til andre afsnit |
Historien med at deres frygt bliver virkelighed minder en del om 'Nightmares' (10), hvor
det bare var deres mareridts, som bliver
virkelighed.
 Det er ikke første gang de har en skræmmende
Halloween, som de også hentyder til et par
gange. I 'Halloween' (18) kom Giles' gamle
ven/fjende Ethan Rayne for første gang til byen og skabte ballade,
da han udlejede kostumer, som havde den specielle
egenskab, at man pludselig blev forvandlet til det man var udklædt som. Det nævner Xander bl.a. som en begrundelse
for sit kostume som James Bond. I samme afsnit
blev det ligeledes fortalt, at vampyrer og dæmoner holder sig i ro denne
aften, som blev gentaget denne gang.
Anya fortæller at det var Xanders onkel Rory (eller Roary) der lukkede hende
ind. Xander har tidligere nævnte sin onkel i
'The Dark Age' (20) og 'The Zeppo' (47), hvor Xander lånte hans bil, en åben
Chevrolet.
Buffy og hendes mor snakker om Buffys far, som hun ikke ser særligt meget til, det
eneste tidspunkt vi faktisk har set ham,
var i 'Nightmares' (10) og 'When She Was
Bad' (13), selvom han har været omtalt i
flere afsnit. I samme samtale nævner Joyce,
at hendes seneste kæreste viste sig at være en morderisk
robot. Hun tænker på Ted fra afsnittet af samme
navn 'Ted' (23), selvom hun dengang aldrig
fandt ud af hvad han virkelig var, men det
må hun åbenbart have fået at vide senere.
Willow er udklædt som Jeanne d'Arc fordi
hun mener de har så meget til fælles, bl.a.
blev hun næsten brændt på bålet. I 'Gingerbread' (45) blev Willow, Buffy og Amy næsten brændt
på bålet, anklaget for at være hekse.
|
| Vidste du at... |
Tucker Gates debuterer som instruktør på
Buffy i dette afsnit, men han er på ingen
måde ny i faget, faktisk er han en erfaren
rotte, som har instrueret andre kendte serier
som 'Roswell', 'The Visitor', 'Dark Skies',
'Nash Bridges', 'X-Files', '21 Jump Street'
og mange flere. Efter dette afsnit har han
også instrueret flere afsnit af 'Angel'.
Xander har ved en fejltagelse fået videofilmen
'Fantasia' i stedet den gyser han egentlig
ville have. 'Fantasia' er en Disney musical
tegnefilm fra starten af 40'erne, som dog
ikke blev den store succes dengang, den var
simpelthen for anderledes, da den bl.a. indeholder
klassisk musik og opera. Mest kendt er nok
scenen, hvor Mickey Mouse er toldmandens
lærling og får en kost til selv at gå med
spande med vand og fylde brønden op, men
det løber selvfølgelig fuldstændig løbsk.
Tegnefilmen er for øvrigt blevet genudgivet
indenfor de senere år.
|
| Citater |
Buffy: I was just thinking about the life of a
pumpkin. Grow up in the sun - happily entwined
with others, then someone comes along, cuts
you open and - rips your guts out.
Xander: Okay, and on that happy note, I’ve got...
Xander: There is a party?
Willow: We didn't tell you?
Xander: No, it's cool. You guys got your little
college thing. I'm fine. I mean, I got better
things to do than tag along to some Fraternity.
Willow: You can come.
Xander: Okay. But only because I lied about having
better things to do.
(Buffy har lige slået en dreng
udklædt som
dæmon i jorden)
Kid: Jeez, that hurt! What the hell is wrong
with you, lady?
Buffy: That's what I'd like to know.
(Om Willow skal gå til næste
trin med sit
hekseri)
Buffy: Well, no one's pushing. You know, if it's
too much don't do it.
Willow: Don't do it? What kind of encouragement
is that?
Buffy: This is an 'encouragement' talk? I thought
it was 'share my pain'.
Oz: Ooh, you didn't encourage her, did you?
Willow: Where is supportive boyfriend guy?
Oz: He's picking up your dry cleaning, but he
told me to tell you that he's afraid you're
gonna get hurt.
Willow: Don't let jerky Parker chase you away.
Buffy: He didn't. I just don't want to deal with
this right now. I'm taking a holiday from
dealing, happily vacationing in the land
of not coping.
Willow: You know what, you'll feel better at the
party tonight. Maybe you'll even meet someone.
Buffy: Willow, I don't want to meet someone. I've
reached my quota on someones.
(Buffy stirer på Giles og hans
udklædning)
Buffy: Oh – my – God.
Giles: "It's a sombrero."
Buffy: And it's on your head.
Anya: You haven't called. Not once.
Xander: You said you were over me.
Anya: And you just accepted that? I only said
that because I thought that's what you wanted
to hear.
Xander: That's the funny thing about me, I tend
to hear the actual words people say and accept
them at face value.
(Professor Walsh er kold da Buffy
undskylder
hun er udeblevet)
Walsh: Right. I count four limbs, a head no visible
scarring, so I assume your personal issue
wasn't a life threatening accident of any
kind, I'm therefore uninterested. You got
problems, solve them on your own time. Miss
another class and you're out.
(Oz er ved at sætte lydanlægget
op i huset)
Oz: Oh, Xander is a civilian.
Fyr: Ah! Townie, huh? Didn't know. He looked
so normal. You sure we should let him come
to the party, Oz?
Xander: Hey, standing right here.
(Joyce og Buffy snakker om hendes
far)
Joyce: Your father loved spending time with you.
Buffy: Not enough, I guess.
Joyce: Buffy.
Buffy: Oh, that just paved right over memory lane,
huh?
Joyce: Our divorce had nothing to do with you.
Buffy: I don't know. – I'm starting to feel like
there is a pattern here. – Open your heart
to someone, and he bails on you. Maybe it's
easier to just not let anyone in.
(Alle er udklædt og klar til
at få til festen)
Xander: Hey, Red. What you got in the basket, little
girl?
Buffy: Weapons.
Xander: Oh.
Buffy: Just in case.
Xander: (Til Oz) And you are?
(Oz viser sit navneskilt med 'Gud')
Xander: Of course. I wish I'd thought of that before
I put down my deposit. I could have been
God.
Oz: Blasphemer.
Buffy: Perfect, everybody's got a date but third-wheel
Buffy.
Willow: You're not a third wheel.
Xander: Technically speaking you're a fifth wheel.
(Mærkelige ting begynder at ske
i huset)
Buffy: Yeah, lets get to the party part of the
– party.
Giles: We're gonna have to create a door.
Anya: Create a door. You can do that?
Giles: (Nu med en motorsav i hånden) I can.
(Buffy forsøger at slippe ud
af kælderen)
Død fyr: They all ran away from you. They always
will. Open your heart to someone and – But
don't fret, little girl, you're not alone
anymore.
Død fyr: No matter how hard you fight, you just end
up in the same place. I don't see why you
bother."
Xander: If we're close our eyes and say it's a dream -
it'll stab us to death! These things are
real.
Xander: Giles? Everyone, it's Giles! With a chainsaw.
Xander: (Til dæmonen) Who's a little fear demon?
Come on! Who's a little fear demon!
Giles: Don't taunt the fear demon.
Xander: Why, can he hurt me?
Giles: No, it's just – tacky.
(Hjemme hos Giles med masser
af chokolade)
Buffy: Uhm, this is much better. There is no problem
that can not be solved with chocolate.
Willow: I think I'm going to barf.
Buffy: Except that.
(Xander ser på Anya udklædt som
kanin)
Xander: That's your scary costume?
Anya: Bunnies frighten me.
(Giles læser noget i bogen)
Giles: Oh, bloody hell. The inscription!
Buffy: What's the matter?
Giles: I should have translated the Gaelic inscription
under the illustration of Gachnar.
Buffy:What's it say?
Giles: Actual size.
|
|
