Episode:	44
Dansk titel:	Gør det godt igen
Bedømmelse:
Seertal TV2:	170.000 - Søndag 3/9 2000 kl. 15.05

Skrevet og instrueret af Joss Whedon

Dublin, Irland, 1838: Det er juletid og en ung mand, Daniel, skynder sig gennem menneske mydret, indtil han pludselig bliver trukket ind i en sidegade af den onde Angelus. Selvom Daniel beder for sit liv, bider Angelus ham i halsen... Angel vågner med et sæt og det går langsomt op for ham, at det kun var en drøm om hans fortid. Efter denne skræmmende oplevelse går han en tur gennem Sunnydale, som myldrer af mennesker på juleindkøb. Uventet møder han Buffy, en lidt akavet situation, da de har forsøgt at holde sig væk fra hinanden det sidste stykke tid. Mens de står og snakker, ser Angel til sin skræk Daniel stå et stykke bag dem og ser bebrejdende på ham, mens Buffy ikke kan forstå hvad der går af ham!

Næste dag i skolen, som er flot pyntet til jul, opsøger Oz uventet Willow og fortæller, til hendes store glæde, at han savner hende noget så frygteligt og gerne vil give deres forhold en ny chance, selv efter det med Xander. Det er lige hvad Willow har håbet på og lykkelige står de længe og omfavner hinanden. Om aftenen er Buffy og hendes mor ude at købe juletræ på torvet, da Buffy opdager noget mærkeligt inde mellem alle juletræerne. I et område er alle træerne tørre og visne, forhandleren har ingen anelse om hvorfor.

Angel plages stadig af drømme om hans fortid, som en sidste desperat udvej søger han hjælp hos Giles. Giles er yderst overrasket over Angels besøg og inviterer ham kun tøvende indenfor, specielt med minderne om, hvad Angel gjorde ved ham for ikke så længe siden, dengang han stadig var ond. Angel fortæller Giles om hans drømme og forklarer, at han er nødt til at vide, hvorfor han kom tilbage fra den dæmoniske dimension. Angel stivner, da han i det samme ser Jenny Calendar cirkle rundt om Giles og kærtegner ham, Giles er forundret over Angel opførsel, han kan ikke se eller føle noget - til sidst kan Angel ikke klare mere og flygter skrækslagen ud af Giles' lejlighed.

Hjemme hos sig selv, har Angel endnu en drøm om hans ondskabsfulde handlinger, men denne gang er det anderledes end normalt - chokeret ser han at Buffy er med i hans drøm, hun har stået og set det frygtelige han har gjort! De vågner begge med et sæt - forfærdet over hvad de har set... Nu er det ikke længere kun i hans drømme at Angel plages, i vågen tilstand hjemsøges han af dem han har dræbt i tidens løb, de minder ham om de frygtelig ting han har gjort mod dem, indtil han falder i søvn, med Jenny ved sin side.

På biblioteket har Buffy, Xander, Willow og Giles forsøgt at finde noget der kan forklare, hvad der sker med Angel - endnu uden held. Udmattet er de efterhånden faldet i søvn, hvor Buffy og Angel igen har en fælles drøm. I første omgang er det en romantisk og behagelig drøm, de har lidenskabelig elskov sammen, lige indtil Angel sætter tænderne i hendes hals og de begge vågner i chok. Jenny sidder stadig ved Angels side og forklarer ham, at han nu har set hvad han skal gøre for at blive fri. Gør det eneste han nogensinde har haft virkelig talent for - vær ondskabsfuld, det er ikke en forbandelse, det er hans skæbne, det er derfor de bragte ham tilbage...

I mellemtiden har Giles fundet nogle gamle papirer om The First, den oprindelige ondskab - absolut ondskab, ældre end mennesker og dæmoner. Buffy kan genkende tegningerne af nogle præster, som hun har set i den seneste drøm, det er The First's budbringere, som kan manifestere ånder og hjemsøge mennesker. Buffy og Xander opsøger Willy i hans bar, et yndet tilholdssted for vampyrer og lignende, for at høre hvad han ved om disse budbringere. Han ved ikke noget, men har hørt lidt fra undergrunden, dem der lever under jorden. Øjensynligt er der mange af dem, der har forladt Sunnydale på det sidste, der er noget der skræmmer dem. Det hjælper dem desværre ikke ret meget videre, Sunnydales omfattende kloaksystem og mange underjordiske grotter taget i betragtning.

Willow og Oz har aftalt at tilbringe juleaften hos hende og han bliver meget overrasket over det han ser, da han ankommer. Der sidder Willow i sofaen i en smuk kjole med ild i kaminen, levende lys og romantisk musik. Hun er klar og villig til at give sig helt til ham, for at vise at han er den eneste ene. Til gengæld er Oz ikke klar til det, når det sker skal det være fordi de begge ønsker det af samme grund, men han har forstået budskabet - hvorefter de kysser hinanden.

Buffy og hendes mor holder juleaften sammen med Faith, hjemme hos dem. Da Buffy går op på sit værelse efter hendes gaver, bliver hun meget overrasket over at se Angel vente på hende der. Han er tydeligvis tæt på at bryde sammen, taler usammenhængende, mens han stirrer på Buffy og specielt hendes hals. Buffy er både bekymret og skræmt, mens Angel kæmper for at modstå Jennys opfordringer til at tage Buffy, indtil det bliver for meget og han kaster sig ud af vinduet. Chokeret og bekymret over det hun så, skynder Buffy sig til biblioteket, hvor hun desperat fortæller Giles, at de er nødt til at gøre noget nu, hun er bange for de mister ham. Hun bliver nødt til at se i øjnene, fortæller Giles, hvis han bliver en fare kan hun være nødt til at dræbe ham - igen. Kan hun klare det? Buffy har intet svar til dette spørgsmål... Angel er flygtet tilbage til sin villa, hvor Jenny fortsætter med at plage ham, lokke ham til at tage Buffy - sålænge han er i live har han ikke andet valg... men så vil han dø, er Angels svar, han skal bare vente på solopgangen.

Det lykkes Giles at finde en gammel bog, hvor der står noget om budbringerne: '...intet skal gro over eller under dem, ingen frø skal spire...'. Det får Buffy til at tænke på de døde juletræer på torvet - og ganske rigtig. Lige under jordoverfladen er der en grotte, hvor budbringerne messer indtil hun skræmmer dem væk. Nu viser The First sig i skikkelse af Jenny og advarer Buffy, hun kan ikke kæmpe mod hende/ham og Angel vil alligevel være død ved solopgang, hvorefter Jenny forvandler sig til et monster og forsvinder i den blå luft med ordene 'Død ved solopgang'!. Buffy stormer ind i Angels villa, kun for at konstatere at der er tomt. Til gengæld får hun øje på ham på toppen af en af bakkerne tæt ved, hvor han venter på solopgangen.

Buffy forsøger forgæves at få Angel til at gå indenfor, der er kun et par minutter til solen går op. Dem der hjemsøgte ham, har vist hvorfor han kom tilbage og hvad han er, og altid vil være - han vil ikke være dræber igen. De bad ham om at dræbe hende, miste sin sjæl og blive et monster igen. Og det værste er, han ville det... fordi han begærer hende så forfærdeligt, han ved, han vil miste sin sjæl på det, men en del af ham er ligeglad, siger han med gråd i stemmen. Det er ikke dæmonen i ham, der har trangen til at slå ihjel - det er manden. Buffy trygler ham som vanvittigt om at gå indenfor, men han nægter stadig, han er ikke værd at redde, verden ønsker ham væk. Men hvad med hende, siger Buffy, mens tårerne triller ned af kinderne. Hun elsker ham så højt, hun forsøgte at få det til at forsvinde - hun dræbte ham uden det hjalp, hun hader at han kan såre hende så dybt. Men hvis hun ikke kan overbevise ham om, at han hører til i denne verden - så ved hun ikke hvad kan... i det samme begynder snefnuggene at dale ned fra himlen. Hun stopper midt i sætningen og de ser overraskende op på sneen, som efterhånden vælter ned - de kommer ikke til at se noget til solen denne dag. Sneen lægger sig i et tykt lag over hele Sunnydale, mens Buffy og Angel hånd i hånd går gennem gaderne og ser forundret på dette øjensynlige mirakel.

Et typisk juleafsnit med den obligatoriske happy end, en slutning der dog meget nemt kan risikere at blive for sukkersød og kunstig, men her lykkes balancegangen og afsnittet ender meget flot med et mindre og uforklarligt mirakel. Et meget følelsesladet afsnit, hvor Willow og Oz glædeligvis finder sammen igen og hvor Buffy og Angel endelig indser, at de simpelthen ikke kan holde sig fra hinanden - de hører sammen. Ligesom i 'Becoming - part 1' benytter Joss Whedon sig også her af nogle tilbageblik til Angels dunkle fortid, det giver en god virkning og fylde, specielt det tilbageblik, hvor Buffy pludselig befinder sig i Angels drøm, til alles store overraskelse og samtidig lidt chokerende (flot optaget med spotlys lige på Buffy).

Der bygges videre på den fortløbende historie om den gode og onde Angel og de frygtelig ting han har gjort i løbet af sit lange liv. Slutningen hentyder ligesom til, at der er noget der holder hånden over Angel, som ikke tillader at han dør, måske det samme som gjorde, at han kunne vende tilbage fra den anden dimension - modstykket til The First måske? Men nogen konkret svar får vi ikke.

Som nævnt er slutningen helt fantastisk for et afsnit af denne type. Man fristes til at sige: som altid, når det drejer sig om følelsesmæssige scener med Buffy og Angel. Sarah Michelle Geller viser igen sin store styrke, når det drejer sig om følelser, men David Boreanaz er også ved at komme efter det. Den sidste romantiske drømmescene, hvor Buffy og Angel er sammen, indtil den skifter over og han sætter tænderne i halsen på hende, er meget flot og virkningsfuld og der hentydes fint til den senere på Buffys værelse (da han ser på sengen), hvor han er ved at give efter og helt bryde sammen.

Det varmer at se Willows og Oz's genforening i starten og deres akavede juleaften er lidt specielt og faktisk en smule morsom, men meget romantisk. Chris Becks musik er igen noget helt for sig selv og understøtter flot de forskellige scener, specielt elskovs drømmescenen og den meget smukke melodi der spiller, mens sneen daler.

En ting kan dog undre. Hvis The First er så magtfuld som der antydes, så har den da ikke noget at bruge Angel til, men burde bare kunne gøre det hele selv, hvad den nu ellers var ude på? Den gav meget hurtigt op i konfrontationen med Buffy, faktisk gjorde den slet ikke noget, andet end et par tryllekunstner. Ret mærkeligt i betragtning af, at Buffy ikke kan bekæmpe den, da den ikke er noget fysisk væsen, men viser sig i form af andre.

• Dobbeltafsnittet 'Surprise' (25) og 'Innocence' (26), hvor Angel mister sin sjæl og bliver ond igen.
• 'Passion' (29), hvor Angel dræber Jenny og arrangerer det, så det gør mest muligt ondt på Giles, hvad Xander også hentyder til i starten af afsnittet, da han minder om Giles' antiparti mod Angel.
• Dobbeltafsnittet 'Becoming - part 1' (33) og '- part 2', hvor Angel fik sin sjæl igen, men hvor Buffy var nødt til at dræbe ham/sende ham til den dæmoniske dimension, men først efter han havde tortureret Giles (endnu en årsag til Giles' antiparti mod ham, som Xander også hentyder til). Det var også det afsnit, hvor Jenny (Robia LaMorte) seneste var med.
• 'Faith, Hope and Trick' (37), hvor Angel af uforklarlige grunde vender tilbage fra den dæmoniske dimension.

Flere gange i løbet af afsnittet hentydes der til 'Lovers Walk' (42), hvor Xander og Willow forløber sig og bliver opdaget af Oz og Cordelia, hvad der fører til slutningen på forholdene mellem Cordelia/Xander og Willow/Oz.

Da Joyce vil have Buffy til at invitere Faith med til deres juleaften, nævner Buffy, at de ikke omgåes for tiden, snakker sammen - eller har øjenkontakt for den sags skyld. Hun hentyder til 'Revelations' (41), hvor Buffy forsøgte at skabe et venskab med Faith, men blev afvist.

Grunden til at Joyce ikke vil have, at Buffy inviterer Giles til at fejre jul med dem, er de ting der skete mellem dem i 'Band Candy' (40), da de var påvirket af den ikke helt almindelige chokolade.

Det er ikke første gang Willy og Willy's bar er med. I dobbeltafsnittet 'What's My Line?' (21 & 22) leverer han informationer (hårdt presset af Buffy og Kendra), men overgiver også Angel til Spike, efter Kendra har spærret ham inde. Der er en enkelt reference til ham i 'Innocence' (26), dog uden vi ser ham.

Vejrmanden (Mark Kriski), som i starten og slutningen af afsnittet fortæller om vejrudsigten i fjernsynet, var rigtig vejrmand i amerikanske KTLA's morgennyheder.

I biografen, som der panoreres henover til sidst mens sneen falder, viste bl.a filmen 'Abilene', men den havde ikke premiere før 5 måneder efter afsnittet var optaget (ifølge Internet Movie Database).