Episode:	42
Dansk titel:	Kærlighedens vildveje
Bedømmelse:
Seertal TV2:	152.000 - Søndag 4/6 2000 kl. 15.00

Skrevet af Dan Vebber - Instrueret af David Semel

Til alles overraskelse - og sin egen - har Buffy klaret sig usædvanligt godt i egnethedsprøven til universitetet. Nu står alle døre åbne for hende, men Buffy er lidt usikker på det, hun har aldrig rigtigt tænkt over sin fremtid - hun er jo ikke engang sikker på hun har nogen. Sent samme aften pløjer en gammel bil Sunnydales byskilt ned og ud vælter en døddrukken Spike - han er tilbage! Men Spike er en nedbrudt mand. Han søger tilbage til den gamle nedbrænde fabrik, hvor han dybt ulykkelig slingrer rundt med en flaske i den ene hånd, mens han ævler om Drusilla, som har forladt ham.

Giles er ved at pakke til et vogter refugium han skal på, ikke så langt fra byen, da Buffy stolt viser resultatet af sin prøve, mens hun fortæller at hendes mor er helt oppe at køre og snakker om, at nu kan hun endelig komme væk og gå på universitetet. Men Buffy tror ikke det kan lade sig gøre, hun har jo sine forpligtelser som vampyrdræber her i byen. Til hendes glædelige overraskelse giver Giles hendes mor ret, nu når Faith er der. For der er vel ikke noget der holder hende i byen? Klip til villaen, hvor Angel sidder og læser i en bog, mens Spike vredt står og iagttager ham gennem vinduet, lige indtil han i fuldskab falder om på gulvet og sover.

Willow og Xander er bekymret for deres bowling tur med Cordelia og Oz om aftenen, de er bange for de finder ud af deres hemmelighed, når de alle er sammen. Derfor aflægger Willow den lokale magi forretning et besøg, for at købe nogle ingredienser til en anti-kærligheds fortryllelse. Hvad hun ikke ved, er at Spike er i baglokalet på jagt efter en ondskabsfuld forbandelse til Angel. Da han overhører, at Willow kan lave en kærlighedsfortryllelse, øjner han en måde at få Drusilla tilbage på - han glemmer alt om forbandelsen og sætter i stedet tænderne i ekspedienten. På borgmesterens kontor er det også kommet dem for øre, at Spike er kommet tilbage. Han beder derfor sin viceborgmester om at løse problemet - få Mr. Trick til at sende nogle folk ud, som tager hånd om Spike.

Om aftenen i fysiklokalet, blander Willow de forskellige ingredienser, mens Xander er på vej. Han bliver oprevet, da han finder ud af, hvad hun har gang i - han har uheldige erfaringer med den slags. Men midt i det hele står Spike pludselig i døren... Xander sætter sig til modværge, men Spike slår ham ud og spærrer dem begge inde i kælder i den gamle fabrik. Der fortæller han Willow om hans problem med Drusilla, mens han det ene øjeblik truer hende og det andet nærmest tuder af ulykkelig kærlighed. Willow er ikke sikker på det vil lykkes første gang, men Spike forsikrer hende om, at så slår han bare Xander ihjel - og hun kan prøve igen! Hun mangler dog nogle ting, dem må han først skaffe til hende.

Buffy træner i biblioteket, da Cordelia og Oz oprevet stormer ind af døren. Det var meningen de skulle mødes med Willow og Xander i fysiklokalet, men de er der ikke og der er tegn på en voldsom kamp. Buffy sender Cordelia og Oz ud for hente Giles, mens Buffy imens vil forsøge at finde Willow og Xander. Hun når dog ikke langt, da telefonen ringer på biblioteket - det er hendes mor. Mens hun taler med hende, hører hun pludselig Spikes stemme i baggrunden! Forfærdet smider hun røret og løber ud af døren. Umiddelbart ser det dog ikke ud til, at Spike vil Joyce noget ondt, de sidder faktisk og drikker kaffe sammen, mens han ulykkeligt fortæller om Drusilla. Angel slentrer i mellemtiden forbi deres hus og ser Spike gennem den åbne dør, han forsøger at komme til hjælp, men bliver bremset i døråbningen, der er ingen der har inviteret ham indenfor. Joyce er overrasket og forvirret, hun har ikke hørt at Angel er tilbage og god igen, mens Buffy når hjem og smider Spike op på bordet. Spike fortæller, at han har Willow og Xander, så de må hellere hjælpe ham, hvis de vil se dem i live igen.

Indespæret i kælderen, kommer Xander efterhånden til bevidsthed igen, mens Willow våger over ham. Fristelsen til at kysse hinanden bliver løbende stærkere og stærkere, indtil de endelig giver efter. I samme øjeblik har Cordelia og Oz fundet frem til dem og kommer ned af trappen, hvor de naturligvis bliver chokeret over at se, hvad de foretager sig. Sønderknust løber Cordelia tilbage op af trappen, da et af trinene falder sammen under hende og hun styrter ned. Hun bliver liggende næsten ubevægelig, mens en rustent jerndrager er gået lige igennem hende!

Buffy, Angel og Spike har samlet de ting de mangler, men ude på gaden venter dem en ubehagelig overraskelse - Tricks folk har fundet frem til dem. De har ikke andet valg end at tage kampen op mod dem, men overmagten er for stor, de bliver nødt til at søge tilflugt og barrikadere sig i forretningen. Nogle af dem slipper dog ind gennem bagindgangen, så kampen fortsætter indenfor. Men til sidst bliver de slået på flugt, da de kaster glas med vievand efter dem. Spike har fundet sit gamle jeg igen under kampen og indser nu, at han har grebet det helt forkert an. Det hjælper ikke at gå rundt og jamre, han skal være den mand han var førhen, finde Drusilla, binde hende og tortere hende - indtil hun elsker ham igen.

I den gamle fabrik er Xander klatret ned til Cordelia og fortæller at hjælpen er på vej, mens hun langsomt mister bevidstheden. I næste klip går Buffy og Willow forbi en begravelse på kirkegård, mens de snakker om, at Cordelia snart bliver rask igen. Willow har dårlig samvittighed over det der er sket og vil gøre alt for at få Oz tilbage igen, mens Xander besøger Cordelia på sygehuset - men hun vil ikke længere se noget til ham. Buffy tager ud til Angel for at fortælle, at hun ikke kommer igen. De er ikke kun venner, det har de aldrig været, hun kan måske narre de andre - men ikke hende selv. Kun hvis han kan sige, at han ikke elsker hende, kan de ses igen - men Angel kan ikke få sig selv til at sige det... i stedet vender hun rundt og går, mens Angel bedrøvet står tilbage.

Ak, den kærlighed... Et flot og meget følelsesladet afsnit, specielt slutningen, dog var der to skønhedspletter, som trækker lidt ned i bedømmelsen, men mere om dem senere - det bedste afsnit i 3. sæson indtil nu. Et glædeligt gensyn med Spike, serien har ligesom manglet en ondskabsfuld skurk, siden han og Drusilla rejste fra byen og Angel blev sig selv igen. Der er godt nok Mr. Trick, han er dog lidt skuffende indtil nu - udover man ikke ser meget til ham. Spike er ondskabsfuld på en god gammeldags og brutal måde, ikke så sofistikeret som Trick, desværre var det kun en enkelt gæsteoptræden i denne omgang.

Sjældent har man set en længere kavalkade af ulykkelig kærlighed end i den gribende og sørgelige slutning, klart afsnittets højdepunkt. Flot og meget stemningsfuldt lavet, hvor man en efter en ser dem sidde alene, nedtrykt og ulykkelig. Overraskende at det var Spike, som skulle få Buffy og Angel til at se i øjnene, at de aldrig vil stoppe med at elske hinanden - ligegyldigt hvor meget de end forsøger, det var nogle meget vise ord han kom med i forretningen. Men lad os nu se, de kan sikkert (forhåbenligt) ikke holde sig fra hinanden alligevel... Så kom Willow/Xander affæren endelig frem i dagslyset, den har også kørt lidt for længe, det var efterhånden begyndt at virke lidt kunstigt og sørgeligt, men typisk at det sket ved de blev overrasket i et kys.

Som nævnt har afsnittet to skønhedspletter:

1. At Oz kan lugte Willow - det er bare for langt ude. Tydeligt at forfatteren og hans team har haft problemer med at finde en god forklaring på, hvordan de skulle finde frem til Willow og Xander i fabrikkens kælder.
2. Da Cordelia mister bevidstheden efter hendes fald gennem trappe, klipper de over til en begravelse på kirkegården. Det er godt nok et meget billigt trick, som ligger klart under seriens standard - skuffende at de i det hele taget kan tænke på at gøre sådan.

Men bortset fra disse to ting, er det et meget velskrevet og afvekslende afsnit, en flot debut for forfatteren Dan Vebber.

Ud over den flotte slutning, indeholder afsnittet en af de flotteste, bedste, mest omfattende og gennemtænkte kampscener indtil nu. Den har det hele: humor (selvom Spikes baby snak er lidt for plat), action, stunts, special effects (Buffy ordner to vampyrer på en gang med et kosteskaft), Buffy omsorg/bekymring for Angel og en original afslutning. Desuden er det meget flot optaget, det hele starter med et meget sigende billede oppefra, hvor man ser dem stå omringet af alle vampyrerne, mens kameraet stille kører nedad, indtil det ender i normal højde igen. Totalt set er hele afsnittet meget flot optaget og instrueret, med gennemgående brug af nogle gode oversigtsbilleder.

En enkel, men meget morsom og karakteristisk detalje skal lige fremhæves. I biblioteket i begyndelsen, da Buffy sidder og roder med nogle af de ting som Giles har pakket, finder hun et kompas og opdager til sin glæde, at det indeholder et spejl - straks tjekker hun, om hendes hår nu sidder som det skal. Jeg ved det - den er meget ensidig og måske lidt stødende for det kvindelige køn, men alligevel ganske morsom...

Borgmesteren har åbenbart hele tiden været fuldt vidende om, hvad der skete af mærkelig ting i byen, men uden at gøre noget ved det - mærkeligt...

Spike kommer til byen nøjagtigt på samme måde, som han gjorde første gang i 'School Hard' (15) - ved at køre henover byskiltet og bruge ordene 'Home, sweet home'. Dengang var han dog ikke fuld.

Den gamle fabrik var det første tilholdssted som Spike og Drusilla havde, men det var de nødt til at forlade i 'Passion' (29), da Giles satte ild til stedet i hans hævntogt efter Jennys død. De flyttede så til den store villa, hvor Angel nu bor.

Xander har meget uheldige erfaringer med kærlighedsfortryllelse, som han også minder Willow om, da hun arbejder på sin anti-kærlighedsfortryllelse. I 'Bewitched Bothered and Bewildered' (28) forsøgte han at fortrylle Cordelia til at elske ham, efter hun havde slået op med ham, men i stedet blev alle andre kvinder vildt forelsket i ham.

Angel kunne ikke længere komme ind i Buffys hjem, fordi de i 'Passion' (29) ophævede den invitation han havde fået, inden han blev ond.

Spike mener, at en af grundene til at Drusilla forlod ham, var den våbenhvile han indgik med Buffy i 'Becoming - part 2' (34), som aftalte at han og Drusilla fik lov til at forlade byen, mod han hjalp Buffy med at bekæmpe den onde Angel. Det er også derfor han kommenterer, at Angel har en sjæl igen, det havde han ikke sidst de sås.