1. sæson
2. sæson
3. sæson
4. sæson
5. sæson
Alle sæsoner
Printvenlig udgave
|
|
3. sæson
|
45. Heartthrob
Angel er taget til et kloster for at sørge over Buffy's død, klosteret viser sig imidlertid at være beboet af en dæmonklan. Da han har dræbt de nu onde munke tager han tilbage og samles med resten af Angel Investigations. Angel er knapt vendt hjem før Cordelia får en vision om en gruppe vampyrer, som er ved at æde en flok unge mennesker. Da Angel når frem for at redde dem, gør han en vampyr til støv, som han kender fra gammel tid. I 1767 var Angel, Darla, den kvindelige vampyr Elisabeth og hendes forlovede James på flugt fra vampyrdræberen Holtz. James og Elizabeth var frygtelig forelsket og nu er Angel bange for at James vil have hævn. Ganske rigtigt så er James stadig i live og han er i den grad harmdirrende over at Angel har dræbt hans elskede.
Skrevet og instrueret af David Greenwalt
46. That Vision Thing
Da Cordelia får endnu en vision, er der noget rygende galt, den manifesterer sig fysisk. Cordelia prøver desperat at holde det skjult for Angel Investigations, men Fred, som altid er på hotellet, opdager der er noget galt. Hvorfor skulle 'The Powers That Be' gøre sådan noget mod deres vision bringer? Da Angel får nys om Cordelias seneste udvikling hidkalder han Lorne for at få at vide, om Cordelias visioner virkelig kommer fra PTB. Da hans mistro er blevet bekræftet, mistænker han straks Wolfram and Hart for at stå bag og Lilah har også hendes fingrer godt nede i sølet denne gang. Han har desto mindre ikke andet valg end at følge deres instruktioner, som fører ham lige luks ned i helvede, men så igen der har Angel jo slået sine folder før.
Skrevet af Jeffrey Bell - Instrueret af Bill L. Norton
47. That Old Gang of Mine
En ny bande hærger L.As dæmon befolkning, dræber og torturere uden at tage notits om hvilken side de er på. Da Merl, Angels mere eller mindre villige dæmonstikker, er den næste der bliver slagtet, starter Wesley, Angel og Cordy jagten på de nye dæmonjagere. Gunn er dog lidt mindre ivrig efter at få sat en stopper for dæmon dræberne, for en dæmon er en dæmon - eller er den? Da Gunn besøger sin gamle bande, finder han ud af at der er kommet en ny gruppe af folk fra Miami, som hader dæmoner og ikke er bange for at gå langt for at opnå 'retfærdighed'. Gunns loyaliteter er splittet mellem Angel Investigations og hans gamle bande - en ting er dog sikkert, han skal vælge.
Skrevet af Tim Minear - Instrueret af Fred Keller
48. Carpe Noctem
Da en gruppe underlige mord omkring nogle unge mænd finder sted, må Angel se om der foregår noget overnaturligt. Det eneste som binder tilfældene sammen er et fitness center, som de alle gik i. Angel og Cordelia opsøger stedet og finder intet udover det sædvanlige, indtil de kigger ud af vinduet og ser et lys komme fra et af værelserne i det plejehjem, som ligger overfor. Angel undersøger lejligheden og da han kommer tilbage til bilen er han anderledes. Han virker som om at han ikke kender hotellet, hvor Angel Investigations ligger, eller nogen af beboerne. Da Fred senere opdager at Angel kissemisser med Lilah fra Wolfram & Hart, er der ingen tvivl. Angel er besat, men af hvem?
Skrevet af Scott Murphy - Instrueret af James A. Contner
49. Fredless
Fred er efterhånden ved at vende sig til at bo i den civiliserede verden igen og da Angel tilbyder hende en is, siger hun da også ja med et smil. Isturen går dog ikke helt som forventet, da de møder en dæmon og Fred bliver sendt tilbage, mens Angel tager af sted for at jagte monstret. Tilbage på hotellet er Freds forældre imidlertid ankommet og da Fred ser dem, løber hun forskræmt væk! Freds forældre har ikke set hende i fem år, men da de fik et brev om hun var okay for et par måneder siden, kunne de ikke lade være med at opsøge hende. Freds forældre virker søde, men kan man stole på dem? Endnu værre bliver det, da Fred opsøger Lorne og han siger, at hendes problem ikke er at hun skal se sin frygt i øjnene, men at hun bare ikke har flygtet langt nok.
Skrevet af Mere Smith - Instrueret af Marita Grabiak
50. Billy
Billy, drengen som Angel fik ud af helvede tidligere, dukker op på et videobånd en time før en mand er gået amok på sin kone. Samtidig på Wolfram & Harts kontorer går Gavin, den nye advokat, amok på Lilah efter at havde snakket med Billy. Der er helt klart noget underligt i gære. Cordelia føler sig skyldig, fordi at det var hendes visioner, som fik Billy ud af helvedet og selvom Angel siger det ikke var hende skyld, kan hun ikke lade vær med at have det sådan. Sød musik begynder at vokse mellem Wesley og Fred, men da også Wesley kommer i kontakt med Billy, kan Fred kun flygte fra hans vrede. Hvad er det Billy gør ved folk og mere vigtigt, kan han stoppes?
Skrevet af Tim Minear & Jeffrey Bell - Instrueret af David Grossman
51. Offspring
På en ganske normal dag hos Angels Investigations, så normal som de i hvert fald findes, tropper Darla op. Hun kan informere om at hun er gravid, højgravid. Barnet er Angels, men Angel er ikke alt for glad for ideen om at han skal være far. Derudover føler Cordelia sig forrådt, da Angel sagde at han under ingen omstændigheder havde haft sex med Darla. Wesley undrer sig mest over at det overhovedet kan lade sig gøre for to vampyrer at få et barn og har det mon noget at gøre med den dommedagsprofeti, som de er ved at oversætte via en skriftrulle Angel har skaffet? Forvirringen er stor og de tager til Lorne for at få svar. Darla får det dårligt, og bliver lagt ind i baglokalet, men da hun får chancen flygter hun dog og nu er der en gravid og sulten vampyr på fri fod.
Skrevet af David Greenwalt - Instrueret af Turi Meyer
52. Quickening
Profetien, som Niazi-rullerne forudsagde, er godt i gang med at finde sted. Holtz, dæmonjægeren fra 1700-tallet, er tilbage i nutiden og han er godt sur på Angelus. Hvad han ikke ved er at imens han var undervejs har Angel fået en sjæl og nu er Darla gravid. Samtidig, tilbage på hotellet, prøver Angel og Co. at finde ud af hvem eller hvad babyen er. Wesley og Gunn mener det sikreste er at dræbe barnet, men det vil Angel ikke hører tale om. De tager alle til det nærmeste hospital for at undersøge Darla, men får ikke mange sekunders fred før de er omringet af vampyrer, som vil tage Angels specielle barn under forvaring. Imidlertid gør både Holtz og Wolfram & Hart sig klar til at storme Angels Investigations hovedkvarter.
Skrevet af Jeffrey Bell - Instrueret af Skip Schoolnik
53. Lullaby
Angel er fanget på hotellet og dæmonjægeren Holtz torturerer ham, men da Lilah kommer ind ad døren og fortæller Holtz om Angel sjæl, mister han fokus tids nok til at Angel slipper fri. Darla har imidlertid fået veer, hendes vand er gået og som om det ikke var nok, bliver de angrebet af en flok dæmoner, som arbejder for Holtz. Darla tager bestik af situationen og stikker af. Da Angel kommer ud fra hotellet begynder han straks at lede efter Darla, da han finder hende er der noget mærkeligt ved hende, hun har fået en sjæl! Angel konkluderer det er barnets sjæl, som Darla har fået til låns. Darla vil ikke miste sjælen igen, men hun vil dog heller ikke skade barnet og går villigt med til Lornes bar for at få et sikkert sted til at føde barnet.
Skrevet og instrueret af Tim Minear
54. Dad
Darla ofrede sig for hendes og Angels søn og han er blevet født. Det varer dog ikke længe før at Angels lille ny har halvdelen af LA. i hælene, alle fra mafiaen til bizarre kulter vil have fat i det lille barn. Angel er dog mere bekymret over at babyen ikke vil drikke af sin sutteflaske. Ude foran hotellet er der snart en kødrand af fjender og Lorne får furierne til at lægge en beskyttende kuppel over hotellet, det er dog begrænset hvor længe det kan holde, da nogle troldmænd på den anden side desperat prøver at nedbryde barrieren. Wolfram & Hart overvåger samtidigt alt hvad der sker inde på hotellet. Det ser sort ud for Angel og den lille ny, men så hører Lorne noget.
Skrevet af David H. Goodman - Instrueret af Fred Keller
55. Birthday
Cordelia har fødselsdag og hun bliver fejret med maner, da Angel og de andre holder et surprise party for hende på hotellet. Lige da Cordy skal til at åbne sine gaver modtager hun en vision, en særlig kraftig en. Hun besvimer og da hun vågner, er hun ikke i sin krop og de andre kan ikke se hende. Angel begynder at undersøge hvad der er sket med Cordelia og foreslår at de tager hende med på hospitalet, Lorne opdager derimod med det samme, at det ikke er en fysisk bevidstløshed, men en mystisk. Samtidig på 'astralplanet' får Cordy en mystisk fornemmelse af, at der er nogle som overvåger hende, dog ser hun det som sin nummer et prioritet at få hendes vision klaret, men så ankommer dæmonen Skip.
Skrevet af Mere Smith - Instrueret af Michael Grossman
56. Provider
For at tjene penge til Connors videre færden i livet, har Angel gjort deres detektiv bureau mere effektivt. Deres hjemmeside er lige gået online og der er blevet delt flyers ud til hele nabolaget. Efter bare få dage går forretningen strygende og Angel er euforisk, da Cordelia ser hvor meget det stiger ham til hovedet, må hun - ironisk nok - minde ham om at de ikke gør det for penge, men for at redde liv. Samtidig får Angel Investigations besøg af en dæmon klan, som vil havde Fred til at samle et puslespil af en art for dem. Angel er mistænkelig, men da han ser at de vil give 10.000 $ for at låne Fred et par dage, kan han ikke sige nej.
Skrevet af Scott Murphy - Instrueret af Bill Norton
57. Waiting In The Wings
Skrevet og instrueret af Joss Whedon
58. Couplet
The Groosalug er vendt tilbage fra Pylea, netop som Angel og Cordelia havde haft deres første date. Groo og Cordelia har i den grad hygget sig sammen, problemet er bare at hvis de går i seng sammen, mister Cordelia sine visioner og det vil hun ikke høre tale om. Så for at det ikke skulle være nok for Angel at tænke på at Groo er tilbage, sætter Cordelia ham til at finde en 'kur' mod Groos vision-nappen. Gunn og Fred er nu officielt sammen og selvom Wesley accepterer det, er han stadig noget tvær. Fred får imidlertid dårlig samvittighed, da de taber en kunde af syne fordi Gunn og hende ser væk for at kysse. Wesley går i gang med at oversætte flere dele af Niazi tekstrullerne, som også forudsagde Connors fødsel. Da han bliver færdig venter der ham en grim overraskelse.
Skrevet af Tim Minear & Jeffrey Bell - Instrueret af Tim Minear
59. Loyalty
Wesley har mareridt om den oversatte profeti. Faderen skal dræbe sønnen, Angel skal dræbe Connor! Samtidig bliver Angel Investigations besøgt af en skræmt mor, som er bange for sin søn, som er blevet meget aggressiv. Nå ja, der er også et eller andet galt med hans ansigt. Angel og de andre er ikke i tvivl - en vampyr har været på spil. Kvinden er imidlertid en udsending fra Holtz, som har samlet en gruppe mennesker, som har svoret evig hævn mod vampyrer. Wesley mistænker dog kvinden fra starten og Holtz bliver da også overasket, da Wesley står i hans hovedkvarter. I stedet for at fortælle Angel om sine nye opdagelser, overvejer Wesley at gå på Holtz side. For at gøre det hele værre virker Angel mere og mere aggressiv på det sidste.
Skrevet af Mere Smith - Instrueret af James A. Contner
60. Sleep Tight
Wesley overvejer seriøst at gå bag Angels ryg. Alle tegn tyder på Angel vil dræbe Connor, men deres lange fælles historie sammen får ham til at tøve. Han tøver også, fordi han inderst inde ved, at hvis han går bag om Angels ryg, forlader han ikke kun Angel, men alle som har noget at gøre med Angel Investigations - han mister sin 'familie'. Holtz presser ham og giver ham én dags frist til at beslutte sig til hvilken side han vil være på. Angel hidser sig imidlertid mere og mere op og efter at have splittet nogle spøgelser ad (bogstavelig talt), råber han uprovokeret af Connor. Angel mistænker at nogen har puttet menneskeblod i hans svineblod og ikke fra hvilket som helst menneske, men fra hans søn. Mistanken er straks rettet mod Angels gamle arvefjender fra Wolfram & Hart.
Skrevet af David Greenwalt - Instrueret af Terrence O'Hara
61. Forgiving
Wesley forræderi har chokeret alle. Wesley kidnappede Connor, Angels søn, og tabte ham derefter til Holtz, som flygtede til helvedesdimensionen Quor-Toth. Fred og Gunn går igennem Wesleys lejlighed, de finder ham ikke, men de finder grunden til has bedrag; profetien, hvori der står: Faderen vil dræbe sønnen. Wesley ligger samtidig helt blodig på græsplænen udenfor sit hus, før han bliver bragt i sikkerhed bliver han bestjålet af en hjemløs. Angel er derimod ikke i et tilgivende humør og da han ikke kan finde Wesley, går han efter den dæmon som sendte Connor til Qour-Toth sammen med Holtz; Sahjhan. Siden Sahjhan kun er en ånd, må Angel gå til ekstremiteter for at få sin hævn - han søger hjælp hos Wolfram & Hart.
Skrevet af Jeffrey Bell - Instrueret af Turi Meyer
62. Double or Nothing
Cordelia og Groo vender tilbage kun for at finde en stadig knust Angel og et krakeleret Angel Investigations. Angel ødelægger Connors krybbe og lader det stå som et tegn på han er kommet videre. På trods af hvad der er sket hos Angel Investigations trives Gunns og Freds forhold i bedste velgående, det er altså indtil en dæmon dukker op og siger at Gunn skal betale gæld tilbage til dæmonens boss. For syv år siden, før Gunn havde mødt Angel eller Fred, lavede han en aftale med en kasinoejende dæmon: Han fik hvad han ønskede sig, til gengæld skulle han betale med sin sjæl syv år ud i fremtiden. Nu da de syv år er gået, er Gunn ikke meget for at betale, men han indser hurtigt der ikke er en anden udvej, da dæmonen truer med at tage Freds sjæl i stedet. For at komme af med Fred, siger han nogle meget onde ting til hende. Hun fatter dog mistanke og snakker med Angel om problemet.
Skrevet af David H. Goodman - Instrueret af David Grossman
63. The Price
Angel er ved at komme sig over tabet af Connor. Pentagrammet som Angel lavede i et forsøg på at få sin fortabte søn hjem, giver stadig problemer, da en potentiel kunde bliver skræmt væk af det. Ihærdigt går hele Angel holdet i gang med at skure og skrubbe, men pentagrammet vil ikke væk. Over på den anden side af gaden er der et underligt optrin, manden fra før virker helt tør i huden, selvom han drikker og drikker. Da Angel og Co. får fat i ham og slæbt ham over på hotellet, snakker han om 'vi' som er tørstige og ikke 'jeg'. Kort tid efter bliver manden opløst som støv og ud af ham kommer hvad der ligner en gennemsigtig snegl. Den flygter væk fra lobbyen før nogle når at reagere. Angel konkludere at de må forsegle bygningen, da de ikke kan risikere at sneglen kommer ud til omverdenen. De deler sig op i grupper og leder efter sneglen, mens Fred prøver at finde ud af hvor den kommer fra. Snart er der dog ikke kun en snegl, men mange hundreder.
Skrevet af David Fury - Instrueret af Marita Grabiak
64. A New World
Connor er tilbage og hans første aktion er at prøve at dræbe Angel. Da det mislykkedes for ham, tager han en hæsblæsende flugt og efterlader hele Angel Investigations måbende tilbage. Angel er sikker på at det faktisk er hans søn, men Gunn er lidt i tvivl. Connor er nu ude i den vilde storbys jungle og finder hurtigt ud af, at denne dimension langt fra minder om der han kommer fra. Efter en vild surf-tur oven på en bus møder han en kvinde i nød. Nu da han er en søn af Angel, kan han ikke lade være med at hjælpe og et par slåskampe og en øreafrivning senere, er han på flugt fra politiet med pigen. Angel leder samtidig desperat efter sin søn og Wesley får et uventet besøg fra Lilah. Hjemme på hotellet er der knap så meget gang i den, Cordelia og Groo er på vagtholdet. De holder øje med om der kommer flere mennesker/ting igennem den portal, som Connor kom ud af. Pludselig bliver Groo slynget tilbage sammen med Cordelia og ligger begge bevidstløse.
Skrevet af Jeffrey Bell - Instrueret af Tim Minear
65. Benediction
Connor var ikke den eneste, som kom igennem portalen - Holtz var med. Angel er sikker på at det eneste Connor har brug for, er tid før han kommer kravlende tilbage til sin fars arme. Connor, eller Steven som hans 'far' Holtz har kaldt ham, er imidlertid ikke enig, i stedet for at gå tilbage til Angels hotel, checker han ind på et motel sammen med Holtz. Justine, som i sin tid hjalp Holtz, er nu tilbage og da hun mødes med den nu gamle Holtz, brygger de en plan. Tilbage på hotellet dukker Connor/Steven op, øjensynligt for at slutte fred med Angel. Kort efter Stevens ankomst får Cordelia en vision og nu tager Steven og Angel af sted får at klare problemerne sammen. Da de braser ind i baren, hvor Cordelias vision fandt sted, bliver de overvåget af Justine og overraskende nok Wesley og Lilah.
Skrevet og instrueret af Tim Minear
66. Tomorrow
Holtz hævn er komplet. Han har fået Angel til at tro, at han med glæde vil have at Steven bor på hotellet og han har fået Steven til at tro, at Angel har dræbt ham. Steven er rasende, efter at have brændt Holtz af frygt for at han skule blive til vampyr, erklærer han kynisk, at han ikke vil dræbe Angel. Steven har planlagt en hævn, som er værre end døden! Wesley og Lilah er i seng sammen, blandt Lilahs løgne og Wesleys forræderi har gemt sig et kynisk forhold, som nu springer ud i lys lue. Steven tropper op på hotellet og er forbavsende venlig overfor Angel. Da Angel føler at problemet med sin søn er ovre, går han til Lorne fordi han vil vide om de følelser som han har for Cordelia er gengældt. Cordelia og Groo har samtidig problemer i deres forhold, Cordelias følelser til Angel har vokset støt siden hun kom tilbage fra ferie, men hun ved stadig ikke hvad hun skal gøre, så hun går også til Lorne. Lorne selv er dog ikke så vild med ideen om ham som match-maker eller om at Steven nu skal bo på hotellet, så han tager konsekvensen og rejser til Las Vegas.
Skrevet og instrueret af David Greenwalt
|
|
